لا يُغتفَر التمييز!! وهناك مكاتب الاستشارة في هذا الأمر

هل لديك تجربة في المعاناة من التمييز المتعلق بفيروس كورونا المستجد؟ أو هل تعرف أشخاصاً حولك يعانون من ذلك؟ وهناك مكاتب مسؤولة عن هذا الأمر، والرجاء الاستشارة فيها.

 لا يُغتفَر أي شكل من أشكال التمييز. ويجب علينا  الحفاظ على الهدوء والحصول على المعلومات الصحيحة.

لقد مرّ وقت طويل منذ بداية مكافحة فيروس كورونا المستجد، وهل لديك تجربة في المعاناة مما يلي؟ أو هل تعرف أشخاصاً حولك يعانون من ذلك؟:

  • مَن يعمل في مستشفى أو مرفق رعاية للمسنين يعاني من التشهير أو تجنب الآخرين التواصل معه خوفاً من العدوى في خارج مكان العمل.
  • مَن يتعامل مع الزبائن في سوبرماركت أو كُومِبِنِي أو صيدلية يعاني من التشهير المتعلق بفيروس كورونا المستجد من الزبائن.
  • مَن يعمل في صناعة الشحن أو البنية التحتية يعاني من الانتقادات بخروجه من المنزل بسبب العمل أو التشهير عبر الانترنت.  
  • مَن كان مصاباً بفيروس كورونا المستجد أو مَن أسرتُه كانت مصابة به يعاني من نشر شائعات عن الإصابة أو تجنب الآخرين التواصل معه أو التشهير وكذلك يعاني من نشر المعلومات الشخصية على الانترنت والتشهير.
  • أجنبي يعاني من وصفه الآخرين بالإصابة بفيروس كورونا المستجد دون دليل أو التشهير المتعلق بالفيروس وجنسيته مثل وصف الآخرين هذا الفيروس بـ” الفيروس المولود في بلده”.

للأسف، في الحقيقة هناك أشخاص لهم مثل هذه التجارب. ولكن كلّها تمييز واضح لا يغتفر أبداً.

ولا يغتفر أبداً التمييز والتحيز ضدّ العاملين في مجال الرعاية الصحية والذين يشتغلون بعمليات الفحص والعلاج كل يوم في المستشفيات فضلا عن الأشخاص الذين يساهمون في الحفاظ على النظام الاجتماعي من خلال أعماله ومنها بيع المواد الغذائية والاحتياجات الأساسية وتقديم خدمة النقل والبنية التحتية.

وفيروس كورونا المستجد بذاته هو الملام، لذا الرجاء عدم إلقاء اللوم إلى المصابين بفيروس كورونا المستجد وأسرهم وبلادهم ومناطقهم. وكذلك الرجاء إلقاء كلمات لطيفة إلى المصابين بأمراض.

وتعارض منظمة الصحة العالمية (WHO) بشدة تسمية هذا الفيروس بأسماء متعلقة بأي دولة أو منطقة معينة يبدو أنها مصدر الفيروس لأنّ ذلك يعزّز التمييز والتحيز.  

وهل لديك تجربة في المعاناة من مثل هذا التمييز والتشهير؟ هناك مكاتب للاستشارة بهذا الأمر. وكذلك يمكنك الاستشارة حتى في حال مشاهدتك أو سمعك تجارب الأشخاص في المعاناة من مثل هذا التمييز، والرجاء إخبار هؤلاء الأشخاص بمكاتب الاستشارة التالية:

 

المكاتب التابعة لوزارة العدل

يمكنك الاستشارة في المكاتب المسؤولة التابعة لوزارة العدل. وتساعدك هذه المكاتب على إيجاد حلول للمشاكل بينك وبين الطرف الآخر أو مطالبة منتهِك حقوق الإنسان بتغيير سلوكه أو الوصول إلى المكاتب المختصة بالاستشارة القانونية. كذلك يمكنك الحصول على المعلومات في هذا الموقع الإلكترونية. (باليابانية والإنجليزية)

※حاليا تتوقف خدمة الاستشارة المباشرة في مكتب الشؤون القانونية (法務局:هُومُو كِيُوكُو)ومكتب الشؤون القانونية المحلية (地方法務局: تِشيهُو هُومُو كِيُوكُو)  لمنع انتشار العدوى بفيروس كورونا المستجد. لذا الرجاء الاتصال بالمكتب عبر الهاتف أو الانترنت كما يلي:

رقم الاستشارة بشأن حقوق الإنسان بمختلف اللغات الأجنبية

هذا رقم لمكتب الاستشارة بشأن حقوق الإنسان بمختلف اللغات الأجنبية. ويمكنك استخدام هذه الخدمة في جميع أنحاء اليابان. ومن خلال هذا الرقم يمكنك الاتصال بمكتب الشؤون القانونية  في المنطقة التي تسكن فيها. وكذلك يمكنك الحصول على المعلومات في ملف PDF هذا.

رقم الهاتف:0570-090911

ساعات الدوام: 9:00~17:00 (الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة)

※هذا المكتب مغلق في الفترة ما بين نهاية السنة الحالية وبداية السنة القادمة

اللغات: اللغة الإنجليزية، اللغة الصينية، اللغة الكورية، اللغة التاغالوغية، اللغة البرتغالية، اللغة الفيتنامية، اللغة النيبالية، اللغة الإسبانية، اللغة الاندونيسية، اللغة التايلندية

※يجب عليك دفع تكلفة المكالمة. وتتكلم مع موظّف مسؤول بواسطة المترجم.

المكتب المسؤول للاستشارة بشأن حقوق الإنسان عبر الإنترنت بمختلف اللغات الأجنبية

يمكنك الاستشارة في هذا المكتب بشأن حقوق الإنسان عبر الموقع الإلكتروني باللغتين الإنجليزية والصينية، ويجيب المكتب عليك عبر الهاتف أو الرسالة الإلكترونية. ويمكنك الاستفادة منه في جميع أنحاء اليابان

المكتب المسؤول للاستشارة بشأن حقوق الإنسان عبر الإنترنت (باللغة الإنجليزية)

المكتب المسؤول للاستشارة بشأن حقوق الإنسان عبر الإنترنت (باللغة الصينية)

 

أرقام الخدمات المقدَّمة من مؤسسة أخرى

مركز الدعم القانوني: خدمة تقديم المعلومات بمختلف اللغات الأجنبية ( 法テラス 多言語情報提供サービス: هُو تِيلاسُو تَاغِينْغُو جِيُوهُو تِيكِيُو سَابِيسْ )

هل لديك تجربة في المعاناة من المعاملة التمييزية في العمل أو عند الحصول على التأشيرات لأسباب متعلقة بفيروس كورونا المستجد؟ ويساعدك مركز الدعم القانوني على معرفة القوانين اليابانية المفيدة لحل مشاكلك والوصول إلى مؤسسات مناسبة أخرى منها نقابة المحامين.

رقم الهاتف: 0570-078377

ساعات الدوام: 9:00~17:00 (الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة)

اللغات: اللغة الإنجليزية، اللغة الصينية، اللغة الكورية، اللغة الاسبانية، اللغة البرتغالية، اللغة الفيتنامية، اللغة التاغالوغية،  اللغة النيبالية، اللغة التايلندية

※يجب عليك دفع تكلفة المكالمة. وتتكلم مع موظّف مسؤول بواسطة المترجم.

 

ومن ناحية أخرى، هل تعاني من “العنف الأسري” في فترة الامتناع عن الخروج من المنزل بسبب فيروس كورونا المستجد؟ العنف الأسري يعني العنف الجسدي والنفسي والاقتصادي من الزوج/ الزوجة وكذلك إجبار الزوجة /الزوج على ما لا تريده/ يريده. وفي هذا الحال، الرجاء قراء هذه المقالة والاستشارة في المكتب المسؤول.

ومن المهم أن تحصل على معرفة صحيحة عن الفيروس والمرض للقضاء على التمييز والتشهير بناء على التحيز المتعلقة بفيروس كورونا المستجد. فقد تنتشر شائعات بدون دليل على الانترنت وكذلك بين أصدقائك، والرجاء قراءة هذه المقالة ومتابعة المعلومات الصحيحة.

タイトルとURLをコピーしました