لا تحتاج إلى زيارة مكتب دائرة الهجرة الآن لتجديد وتغيير مؤهلات الإقامة

مكاتب دائرة الهجر في خطر من العدوى بسبب الازدحام

الآن تستغرق الإجراءات المتعلقة بالدخول والخروج الدولية وقتا طويلا منذ انتشار العدوى من فيروس كورونا المستجد.

ودائرة الهجرة ( 入管أو出入国管理庁 : نِيُوكان أو شِيوتُشونِيُوكُوكْ كَانْلِيكِيُوكُو)، هي مكتب مسؤول عن إجراءات لازمة لمن يأتي إلى اليابان ويغادرها. ومكاتبها مزدحمة جدا منذ استشار العدوى من فيروس كورونا المستجد لأنها تتعامل مع حالات متزايدة من مغادرة اليابان أو تأجيل زيارتها، وذلك قد يؤدِي إلى انتشار العدوى من فيروس كورونا المستجد، لذا الآن تنفّذ المكاتب الإجراءات التالية لتخفيف الازدحام:

 

تم تمديد موعد تجديد أو تغيير مؤهلات الإقامة لمدة 3 شهور

الأجنبي المقيم في اليابان والذي تنتهي صلاحية إقامته في شهور 3 أو 4 أو 5 أو 6 أو 7 هو يستطيع تقديم الطلب لتغيير مؤهلات الإقامة أو تجديد فترة الإقامة حتى بعد موعد انتهاء الصلاحية بـ3 شهور. وهذا يعني أنّه يتم تمديد موعد الإجراءات بـ3 شهور.

وحتى الأجنبي المقيم في اليابان بمؤهل الإقامة من نوع “قصيرة الأجل” يتمتع بتمديد الموعد هذا.

*ولكن الأجنبي المقيم في اليابان بمؤهل الإقامة من نوع “الأنشطة المحددة (الاستعداد للمغادرة)” لا يستحق هذه الإجراءات.

وعندما ولد أبناء في اليابان وجنسيتهم غير اليابانية ولكنهم يبقون في اليابان أكثر من 60 يوما، عادة يحتاجون إلى الحصول على مؤهلات الإقامة في حدود 60 يوما من تاريخ الولادة. ولكن في حال ولادة الأبناء بتاريخ بين 31 كانون أول/يناير و31 تموز/ يوليو في عام 2020،  فيمكن تمديد موعد إجراءات للحصول على مؤهلات الإقامة في حدود 5 شهور من تاريخ الولادة.

وكذلك في حالات تجديد أو تغيير مؤهل الإقامة، عادة يجب زيارة مكاتب دائرة الهجرة لتلقّى نتيجة فحص الطلب لتجديد أو تغيير مؤهل الإقامة في حدود شهرين من تاريخ الصلاحية المذكور في “بطاقة الإقامة”(在留カード:زَائِيلِيُوكَادوا). ولكن لو قد قدّم الأجانب المقيمون في اليابان الطلب، فتم تمديد موعد زيارة مكاتب دائرة الهجرة لتلقّى نتيجة فحص الطلب في حدود 5 شهور من تاريخ الصلاحية المذكور في “بطاقة الإقامة”.

ويمكن الحصول على معلومات عن الإجراءات والوثائق المطلوبة في هذا الموقع الإلكتروني (باليابانية).

 

يمكن تقديم الإشعار بتغيير الشركة أو المدرسة عبر الانترنت

يحتاج الأجنبي المقيم في اليابان في متوسط أو طويلة الأجل للعمل والدراسة إلى تقديم الإشعار في حالات تغيير الشركة أو المدرسة التي ينتمي إليها. ويمكن تقديم هذا الإشعار عبر الانترنت على مدار ساعة بدلا من زيارة مكاتب دائرة الهجرة مباشرا. والرجاء الاستفادة من نظام تقديم الإشعارات الإلكتروني لدائرة الهجرة (باليابانية).

 

لا تزر مكاتب دائرة الهجرة في حالات عدم الحاجة العاجلة!

لا تزر مكاناً مزدحماً لمنع انتشار العدوى من فيروس كورونا المستجد. وعندما لديك سؤال عن تجديد وتغيير مؤهل الإقامة، فالرجاء الحصول على المعلومات من خلال الموقع الإلكتروني لدائرة الهجرة أو مكاتب هاتفية.

 

مركز المعلومات العام لإقامة الأجانب في اليابان

أيام/ ساعات الدوام: الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الجمعة / 8:30~ 17:15

رقم الهاتف: 0570-013904

رقم الهاتف:03-5796-7112 ( من خلا هاتف IP وهاتف PHS، أو من خارج اليابان)

 

الموقع الإلكتروني لدائرة الهجرة

http://www.immi-moj.go.jp/index.html

タイトルとURLをコピーしました