Não precisa ter pressa de comparecer no balção da Agência de Serviço de Imigração

Muita gente tem procurado os balcões da Agência do Serviço de Imigração provocando aglomeração e alto risco de contágio

Com o aumento da propagação do novo coronavírus, os procedimentos de entrada e saída das pessoas entre o Japão e outros países tem levado mais tempo.

Agência de Serviços de Imigração do Japão (入管,ou seja, 出入国在留管理庁) é a agência nacional que responsabiliza-se pelo controle da imigração. Uma de suas principais atividades é a emissão de vistos para pessoas que entram no Japão ou saem do país. A agência agora está lidando com uma grande quantidade de operações, causada pelo aumento repentino no número de pessoas que precisam  voltar ao país nativo ou adiar a vinda ao Japão devido ao surto da COVID-19. Os balcões de atendimento da agência estão sempre lotados. Para amenizar a aglomeração, atualmente a agência está tomando as seguintes medidas.

O prazo dos procedimentos relacionados aos vistos foram prorrogados por 3 meses. 

O estrangeiro com estadia legalizada mas com prazo de permissão de residência  a vencer nos meses de março, abril, maio, junho e julho de 2020, poderá solicitar a alteração da qualificação de residência ou renovar o prazo de permanência em até três meses após a data de vencimento original .  Ou seja, os prazos para os procedimentos foram prorrogados por 3 meses.

Aqueles que permanecem no Japão com o visto de “curto prazo” também são elegíveis.

* Esta medida não será aplicada aos estrangeiros residentes com visto de “Atividades Designadas (período para preparativos de retorno)”.

O prazo para solicitação do cartão de permanência daquele que nasceu recentemente também foi prorrogado para 3 meses e 61 dias após o nascimento.

Quando seu filho nasce no Japão, pretende permanecer no Japão por mais de 60 dias e não tem a nacionalidade japonesa, é necessário que você obtenha o cartão de permanência de seu bebê dentro de 60 dias, a partir da data de nascimento. Desta vez, você terá mais 3 meses para o procedimento se o seu filho nasceu entre 31 de janeiro de 2020 e 31 de julho de 2020. 

Em relação ao cartão de permanência (在留カード, zairyu card), o prazo para retirada do resultado da avaliação também foi estendido. Se você for residente de médio e de longo prazo, e já fez a solicitação da alteração da qualificação de permanência ou  extensão do período de residência, normalmente teria que ir retirar o resultado dentro de 2 meses após o último dia do período de permanência indicado no seu cartão. No momento, entretanto,você terá três meses adicionais para retirada do resultado, ou seja, o prazo é de cinco meses após o último dia do seu período de permanência.

Você pode verificar os procedimentos e documentos requisitados no site do “Ministério da Justiça”; PORTAL DE APOIO À VIDA DIÁRIA PARA ESTRANGEIROS NO JAPÃO( 生活・仕事ガイドブック ~日本で生活する外国人のみなさんへ~ )” em japonês simples(やさしい日本語).

*Veja também o artigo do Ministério da Justiça;

Sobre a extensão do prazo para recepção de solicitações e retirada (entrega de cartão de permanência e outros) do resultado de avaliações pertinentes às solicitações feitas

Você pode registrar mudanças de trabalho ou transferência de escola via online 

Os residentes de médio e de longo prazo que vêm ao Japão para trabalhar ou estudar devem notificar e registrar o fato à Agência quando houver mudanças de trabalho ou escola. Essa notificação pode ser feita online por 24 horas, para que não precise comparecer ao balcão da Agência. Por favor, utilize o Sistema de Notificação Eletrônica da Agência de Serviços de Imigração do Japão.( O site da explicação do sistema em japonês)

 Para entrar no Sistema em português, clique aqui, e escolha o idioma no topo da página.

Para aqueles que não têm pressa, solicita-se que evitem ir à agência.

Para prevenir o alastramento do novo coronavírus, evitem ir a lugares onde haja aglomeração.

Se tiver dúvidas ou perguntas relacionadas à alteração ou renovação do visto, confira no site da Agência de Serviço de Imigração em português ou no centro de atendimento pelo telefone abaixo citado. 

Centro de Informação para Residentes Estrangeiros (外国人在留総合インフォメーションセンター; Foreign Residents Information Center)

Dias e horários de atendimento: 2ª a 6ª feira,  das 8h30 às 17h15

Telefone:0570-013904 

Telefone:03-5796-7112 (ligação de IP, PHS, e internacional)

Website da Agência de Serviços de Imigração do Japão

http://www.immi-moj.go.jp/index.html  Páginas em japonês

http://www.immi-moj.go.jp/portuguese/index.html Páginas em português

タイトルとURLをコピーしました