若因新冠状病毒无法支付房租的话……

如果您因新冠状病毒而失业、或者由于工资减少而无法支付房租的话,日本政府和地方政府新设立了“住房保障补贴”制度,能够帮助您解决问题。

最初,“住房保障补贴”是为失业者提供的一种支持系统,以消除他们的生活焦虑并专注于求职活动。随着由于新冠状病毒的影响而收入减少的人数增加,它也被用作为此类人群的支持措施。该补贴通常仅适用于失业者,但现在条件放宽,也适用于收入减少的人。

自4月20日起,服务对象涵盖受新冠影响的人群。

补贴对象

失业两年内的人员,或因暂停工作等,面临类似“因自己职责无关的原因而导致工资减少的失业者”同样状况的人。

以及、另一个必须条件是,截止目前您暂未领取过因国家政策下发的的福利金。此处的国家政策,比如“职业培训出勤津贴”等。

※失业/暂停工作后两年内的人士,即便现在正在工作也是政策的服务对象。

※类似于幼儿园停业等,因不得已的理由而暂停工作的人士也为服务对象。

补贴金额

能够支付实际的租住房屋的的租金。 费用将直接支付汇给给房东或房地产代理公司。付款金额有上限。上限请参照 《 住宅扶助特别基准额 》 。从申请到支付,大概要花费两周的时间

补贴时长

基本为3个月。 最长可以延长至9个月。如果满足条件的话可以延长至9个月。12/13更新:到2021年3月底为止提出了新的申请,并已开始获得“住房保障福利”的经济支援的人士,最长可以将付款期间延长12个月。但是,为了获得从第十个月至第十二个月份的津贴,必须符合额外的附加条件。

补贴条件

  • <从第1个月至第9个月的补贴支付条件>

①失业后两年内的人员,或暂停工作等,面临类似“因自己职责无关的原因而导致工资减少的失业者”同样状况的人。收入要求:申请当月的全家收入的合计金额必须在基准值之下。虽然当月收入达到了基准值,但是接下来一个月的收入将会降到基准以下的情况,若是能够提供证明的话也可以申请。

②全家收入的合计金额需低于收入基准额。持有资产要求:申请当月的家庭存款总额在100万以下,并且在基准额的六倍以下。

“收入基准额”是指“基准额”加上“租金”的总共金额。“基准额”是以非市政税的金额做参考,换算成一个月份(1/12)的金额。

*基准金额的多少取决于各自治体。本页底部提供了东京都和横滨市的相关资讯以作为参考。有关更多详细信息,请咨询各自治体的独立咨询支持组织。

③现在的家庭总共存款和储蓄不准超过当地标准金额。

④真心诚意地找工作:您必须证明为了维持现在的生活费而正在积极主动进行求职活动。关于自雇人士(例如创业)和自由职业者,政府能够根据职业提供各种对应服务。※每月至少两次在Hello Work进行职业咨询为非必须条件

  • <12/13更新:第10个月至第12个月份的补贴支付,需额外要符合以下的条件>

①在Hello Work进行职业咨询:必须填写过工作申请表格等

②现在的家庭总共存款和储蓄必须低于3个月份的收入标准额:此处的”收入标准额“是指以非市政税的金额做参考,换算成一个月份(1/12)的金额。

* 但是,三个月的总共金额必须低于50万円以下。

*   标准额取决于各自治体。有关更多详细信息,请咨询各自治体的独立咨询支持组织。

申请窗口

您可以通过每个城市的独立生活支持部(自立生活支援課)和独立咨询支持组织(自立相談支援機関)进行申请。请通过此链接查看您所在城市的申请窗口。

生活福祉資金の特例貸付・住居確保給付金特設ホームページ
新型コロナウイルス感染の影響により収入が減少し生活に困窮する方に必要な生活費用等の貸付や、住居を失うおそれが生じている方々に一定期間家賃相当額を支給します。

 所需文件如下。 每个地方政府会有所不同,因此需要通过柜台人工检查。

护照驾照之类可以识别您身份的文件

证明工资下降的文件,或者证明就业日数的减少或工作机会有所减少的文件能够证明正处于失业中的文件

・能够确认个别申请人或家庭的收入,存款和储蓄金的文件

如果您有任何问题

关于“住房保障福利”,若还有不明白的地方,请与以下的咨询窗口联系。

・住居確保給付金コールセンター

    电话号码:0120-23-5572

    咨询时间:早上9点至晚上9点(包括节假日)

    话费免费

您也可以通过FAX咨询。或者参考「よくある質問(常见提问)」里的说明。

请点击以下的网址,将引导您到厚生劳动省的主页。也提供英语, 西班牙语, 葡萄牙语, 韩语,中文, 越南语的网页。

生活福祉資金の特例貸付・住居確保給付金特設ホームページ
新型コロナウイルス感染の影響により収入が減少し生活に困窮する方に必要な生活費用等の貸付や、住居を失うおそれが生じている方々に一定期間家賃相当額を支給します。

支付金额参考

东京都23区的补贴要求<12/13更新:从第一个月至第九个月的支付条件>

家庭收入是通过将失业救济金,各种津贴(例如子女抚养津贴)和养老金等相加得出的结果。

1人家庭2人家庭3人家庭4人家庭5人家庭6人家庭
支付上限(根据收入情况不同可能比该数字更少)53,700円64,000円69,800円69,800円69,800円75,000円
收入总额137,700円以下194,000円以下241,800円以下283,800円以下324,800円以下372,000円以下
存储/储蓄金总额504,000円以下780,000円以下1000,000円以下1000,000円以下1000,000円以下1000,000円以下

*円:日元

 横滨市支付要求<12/13更新:从第一个月至第九个月的支付条件>

(https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/fukushi-kaigo/seikatsu/jiritsu/jukyokakuho.html)

“家庭收入”是将失业救济金,各种津贴(例如子女抚养津贴)和养老金等相加得出的结果。

1人家庭2人家庭3人家庭4人家庭5人家庭6人家庭
支付上限(根据收入情况不同可能比该数字更少)52,000円62,000円68,000円68,000円68,000円73,000円
收入总额136,000円以下192,000円以下240,000円以下282,000円以下323,000円以下370,000円以下
存储/储蓄金总额504,000円以下780,000円以下1000,000円以下1000,000円以下1000,000円以下1000,000円以下

*円:日元


参考リンク(サイト名とURLを記入):

厚生労働省 住居確保給付金ホームページ

生活福祉資金の特例貸付・住居確保給付金特設ホームページ
新型コロナウイルス感染の影響により収入が減少し生活に困窮する方に必要な生活費用等の貸付や、住居を失うおそれが生じている方々に一定期間家賃相当額を支給します。

NHK NEWS WEB 『「住居確保給付金」の対象を拡大 新型コロナウイルス』 

「住居確保給付金」の対象を拡大 新型コロナウイルス | NHKニュース
新型コロナウイルスの感染拡大で仕事を失った人などに家賃を支給する制度について厚生労働省は対象を収入が激減した人やフリーラ…

厚労省

https://www.mhlw.go.jp/file/06-Seisakujouhou-12000000-Shakaiengokyoku-Shakai/0914_shiryou03_1.pdf

厚労省 『新型コロナウイルスに関連した生活困窮者自立支援法に基づく 住居確保給付金の活用について』 

https://www.mhlw.go.jp/content/000605807.pdf

『住居確保給付金の支給対象の拡大に係る 生活困窮者自立支援法施行規則の改正予定について』

https://www.mhlw.go.jp/content/000620018.pdf

住居確保給付金 今回の改正に関する QA(vol2)

https://www.mhlw.go.jp/content/000623237.pdf

横浜市

住居確保給付金

荒川区

家賃でお困りの方へ(住居確保給付金)
 
タイトルとURLをコピーしました