致难以回国的人士

根据拘留资格,会有不同的对策。

请确认适用于自己的资格条件。

请以出入境在留管理厅发行的多语言版传单作为参考。

  1. 拥有【短期在留】资格的人
  2. 拥有【技能实习】【特定活动】(外国人建设工作人(32号))、外国人造船工作人(35号)资格的人
  3. 拥有【留学】的资格,有工作希望的人
  4. 拥有其他在留资格的人(包含拥有2・3的资格但无工作志愿的人)
  1. 拥有【短期在留】的资格

你可以更新【短期在留】(90日)的在留期间。

一般以这种在留资格无法工作。

但是,如果在日本有生活方面的困难,允许做兼职。

有兼职希望的人,,请阅读以下【有兼职希望的人】。

  1. 拥有【技能实习】【特定活动】(外国人建设工作人(32号))、外国人造船工作人(35号))资格的人

可以将停留资格变更为【特定活动(六个月、可以工作)】

一般情况下,至今为止一直从事同一种职业的人可以申请这一资格。

倘若不能从事之前的工作,也可以从事前一职业的相关工作。

在任意一种情况下,申请时需要监理团体等制作的原因书。

有申请志向的人,请与监理团体等进行咨询。

※【相关工作】是在移行対象職種・作業一覧(只有日语)这张表格中属于相同【关系】的工作。

※拥有【特定活动】(实习(9号)、制造业(42号))此资格的人,如果至今为止一直从事同一种职业,也可以把在留资格变更。

※拥有【特定活動】(暑期实习(12号))此资格的人,如果至今为止一直从事同一种职业,也可以把在留资格变更。在该情况下,新在留资格将变更为【特定活动】(三个月,可以工作)。

※暂且被许可变更【短期在留】【特定活动】(六个月、可以工作)的人也可以申请该资格。

  1. 拥有【留学】资格的人
  • 继续在教育机构接受教育的人

可以更新【留学】的在留资格。

也可以在不同的教育机构学习。

如果得到资格以外的活动许可,原则上可以进行一周内二十八个小时以内的兼职。

  • 在教育机构不接受教育的人

可以将在留资格变更成【特定活动】(六个月、一周只能做二十八个小时以内的兼职)。

现在持有【短期滞留】和【特定活动】在留资格的原留学生也可以申请该资格。

  1. 拥有其他在留资格的人(包含拥有着2・3资格但无工作志愿的人)

可以将在留资格更新成【特定活动】(六个月、可以工作)。

一般情况下,以这种在留资格无法申请兼职。

但是,在日本生活不容易的话,可以申请兼职工作。

有兼职希望的人,请读下面的【有兼职希望的人】。

※游客等以【短期在留】资格入境的人无法申请该资格,请您注意。

关于在留资格的变更和更新的申请手续

住在东京出入境在留管理局的管辖区域,并且符合以下的条件的人可以用邮递办理手续。

※东京出入境在留管理局的管辖区域是茨城县、栃木县、群马县、埼玉县、千叶县、东京都、神奈川县、新潟县、山梨县、长野县。

※与申请条件一致的人申请时,作为原则只受理用邮递发送的申请

A. 拥有【留学】资格的人

B. 曾经是留学生,现在拥有【短期在留】或是【特定活动】(回国困难・无法工作,出国准备)资格的人

C. 拥有A・B资格的配偶或孩子,拥有【家族滞在】或者【短期在留】的资格的人

D. 曾经拥有【技能实习】【特定活动】(外国人建设工作人(32号))、外国人造船工作人(35号))的资格,现在拥有【短期在留】或者【特定活动】(三个月,六个月)资格的人

符合以上A~D条件的人,请阅读以下的1部分。

不符合以上条件的人,请阅读2部分。

符合C・D并有兼职希望的人,也请阅读2部分。

  1. 用邮递办理申请手续

邮寄地址

符合A~C条件的人:

東京出入国在留管理局留学審査部門(特定活動申請担当)

〒108-8255 東京都港区港南5-5-30

符合D条件的人:

東京出入国在留管理局在留管理情報部門おだいば分室(特定活動申請担当)

〒135-0064 東京都江東区青海2-7-11東京港湾合同庁舎9階

邮寄受理期间

目前会受理(受理期间可能会发生变更)

注意事项

  • 请把【特定活動関係書類在中】写在信封上。
  • 请一定用简易挂号信(簡易書留)邮寄。
  • 如果你的文件有不完整的地方,或者超过截止日期申请的话,会被退还。
  • 如果你要将几个人的申请装在一个信封里的话,请将写有每个人国籍、地域、名字、护照号码的文件附在信里。文件的样式任意。 而且,请把【複数申請書在中】写在信封上。
  • 家人请一起申请。
  1. 亲自去窗口申请时

请前往管辖自己所在地域的地方出入境在留管理署(日语:地方出入国在留管理官署)申请。关于管辖首都圏一都三县(东京都、神奈川县、埼玉县、千叶县)的地方出入境在留管理署,请参考【有兼职希望的人】中含有的表格。

提出资料

  • 在留资格变更许可申请书(日语:在留資格変更許可申請書)或者在留期间更新许可申请书(日语:在留期間更新許可申請書)

※请一定附上脸部照片。

①与上述的A~C这些条件一致的人,或者与D一致但无就职希望的人

 在留资格变更许可申请书(日语:在留資格変更許可申請書)

http://www.moj.go.jp/content/930004087.xlsx

 在留期间更新许可申请书(日语:在留期間更新許可申請書)

http://www.moj.go.jp/content/930004117.xlsx

②与上述的D条件一致,现在拥有【技能实习】【特定活动(外国人建设工作人(32号))、外国人造船工作人(35号))资格,并且有就职希望的人

 在留资格变更许可申请书(日语:在留資格変更許可申請書)

http://www.moj.go.jp/content/001290195.xlsx

 在留期间更新许可申请书(日语:在留期間更新許可申請書)

http://www.moj.go.jp /content/001290238.xlsx

  • 关于回国困难,可以确认有合理理由的东西

(例:表示机场关闭,飞机取消的相关证明)

  • 护照

用邮递申请的人,请提交写有身份事项那一页的复印件。

用邮递申请,并且【短期滞在】【特定活动】(在留期间是90天以下)的人,请您复印有【短期滞在】【特定活动】标记的一页。

  • 在留卡(在留期间超过90天的人)

用邮递申请的人(上述的A~C)

→请双面打印交。(请不要邮寄原件)

用邮递申请的人(与上述的D条件一致,或者现在拥有【技能实习】【特定活动(外国人建设工作人(32号))、外国人造船工作人(35号))的资格)

→请邮寄原件,提交之前请将双面打印的复印件携带好。

亲自去窗口申请的人(上述A~D)

→请自备在留卡。

  • 提出文件的检查清单

 用邮递申请的人(上述的A~C)

http://www.moj.go.jp/isa/content/930005620.pdf

 亲自去窗口申请的人(上述的A~C)

http://www.moj.go.jp/isa/content/930005702.pdf

 与上述的D条件一致,或者现在拥有【技能实习】【特定活动(外国人建设工作人(32号))、外国人造船工作人(35号))资格的人

http://www.moj.go.jp/isa/content/930005621.pdf

  • 关于日本滞留期间费用的资料(无就职希望的人需要准备)

※此文件的格式是任意的。

  <与上述的D条件一致,现在拥有【技能实习】【特定活动(外国人建设工作人(32号))、外国人造船工作人(35号))资格的人>

  • 手续费缴纳单(日语:手数料納付書)

需要手续费(4000日元)。贴上4000日元的印花税票,填写日期与金额之后签名。

  • 回邮信封

把自己的名字与地址写在这个信封,贴上简易挂号信的邮票。

  • 除了上述的资料之外,根据状况也会有文件需要提交。其中也有文件监理团体或接待单位制作,申请时请跟监理团体等进行咨询。你可以查看检查清单第二页的流程图确认需要的文件。

接受结果

与A~C条件一致的人(用邮递请的人)

→申请结果的通知送到您之后,可以在东京出入境管理局(日语:東京出入国管理局)收到结果。请在通知书上指定的日期亲自去管理局。

※如果因身体原因无法亲自前往管理局,请联系通知书上写着的电话号码.

与D条件一致的人(用邮递申请的人)

→可以用邮递收到在留卡。无需亲自前往管理局。

亲自去管理局申请的人

→你可以在进行申请的出入境在留管理官署收到。

有兼职希望的人

即使是持有无法兼职的在留资格的人,只要满足条件也可以进行兼职。

想要工作的人请前往【资格外活动许可申请】(日语:資格外活動許可申請)

多语言版的传单https://www.isa.go.jp/zh-cn/index.html 作为参考。

条件

  • 现在拥有的在留资格不认可工作。
  • 难以回国
  • 因为在日本住的亲戚或所属机构很难给你支援,而产生生活方面的困难。

提出文件

  • 资格外活动许可申请书(日语:資格外活動許可申請書)(可以在こちら下载)
  • 可以表示难以回国的原因的东西(做上述的在留资格变更许可申请等时,已经提交的人不需要再此提交)
  • 原因书(日语:理由書)(可以在こちら确认样本)

 原因书的内容的例子是【至今用什么方法准备待在日本的间的停留费用】【想要做资格外活动(做兼职)的原因】。

  • 护照或在留资格证明书
  • 在留卡

申请地址

请向管辖自己住的地域的地方出入境在留管理官署申请。

关于管辖首都圈一都三县(东京都、神奈川县、埼玉县、千叶县)的出入境在留管理官署,请确认以下的表格。

 

 

地址

电话号码

窗口受理时间

管辖的区域

东京出入境在留管理厅

108-8255

東京都港区港南5-5-30

0570-034259

(用IP电话、在海外:03-5796-7234)

为上午九点到下午四点(节假日除外)

茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、東京都、神奈川県、新潟県、山梨県、長野県

立川出張所

186-0001

東京都国立市北3-31-2 立川法務総合庁舎

042-528-7179

为上午九点到下午三点(节假日除外)

東京都、神奈川県相模原市、山梨県

横浜支局

236-0002

神奈川県横浜市金沢区鳥浜町10-7

0570-045259(用IP电话、在海外:045-769-1729)

上午九点到下午四点(节假日除外)

神奈川県

川崎出張所

215-0021

神奈川県川崎市麻生区上麻生1-3-14 川崎西合同庁舎

044-965-0012

为上午九点到下午四点(节假日除外)

神奈川県、東京都町田市、狛江市、多摩市、稲城市

千葉出張所

260-0026

千葉県千葉市中央区千葉港2-1 千葉中央コミュニテイーセンター内

043-242-6597

为上午九点到下午四点(节假日除外)

千葉県、茨城県

さいたま出張所

338-0002

埼玉県さいたま市中央区下落合5-12-1 さいたま第2法務総合庁舎1F

048-851-9671

为上午九点到下午四点(节假日除外)

埼玉県、千葉県、茨城県、栃木県、群馬県、山梨県、長野県



有问题时

外国人在留综合信息中心(日语:外国人在留総合インフォメーションセンター)

电话号码:0570-13904 (IP电话・海外:03-5796-7112)

受理时间:上午八点半到下午五点十五分

可以用外语(英语、韩语、西班牙语等)对应,如果想知道详细的信息可以打电话。

想直接去窗口咨询时(东京都、神奈川县、埼玉县、千叶县):

 東京出入国在留管理局 〒108-8255 東京都港区港南5-5-30

 東京出入国在留管理局横浜支局 〒236-0002 神奈川県横浜市金沢区鳥浜町10-7

想用邮件咨询时

    info-tokyo@i.moj.go.jp

   用邮件咨询的话,只能用日语或英语对应。

 不能回答个别审查的情况。

外国人在留支援中心FRESC

咨询需要事先预约。

时间:上午九点到下午五点(周一到周五)(节假日除外)

地址:東京都新宿区四谷1-6-1 四谷タワー13F

对应语言:简单日语、英语、汉语、韩语、越南语、尼泊尔语、印度尼西亚语、他加禄语、泰语、葡萄牙语、西班牙语

预约方法:

 预约专业电话号码:03-5363-3025(日语、英语、汉语)

 预约表格

  https://www12.webcas.net/form/pub/fresc/yoyaku-jpn(日语)https://www12.webcas.net/form/pub/fresc/yoyaku-eng(英语)

タイトルとURLをコピーしました