即便是外国人,也可以在日本接受疫苗的接种

即便是外国人,也可以在日本接受疫苗的接种。

“在日本居住的外国人的各位,原则上也囊括在接种对象的范围之内。”

——(引用自厚生劳动省原文https://www.cov19-vaccine.mhlw.go.jp/qa/0046.html

我在哪里可以接种疫苗?

原则上,您能在住民登记的所在市区村镇进行接种。

我如何才能预约疫苗的接种?

  1. 首先,您的住民登记所在市区村镇将会给您邮寄【接种券】及【新冠疫苗接种通知】。
  2. 请在市区村镇的官方网站上确认是否可以接种。
  3. 寻找可供接种的接种点进行预约。
  4. 若您找到了合适的接种点,可通过网络或是电话进行预约。

在正式接种之前,我有什么需要做的吗?

请填写与接种券一同邮寄来的【预诊表】吧。这样能够帮助您更顺利的进行接种。

【预诊表】是用日语写的,但各国语言的翻译版本也可以查询到。请在填写的时候参照以下网站的翻译:https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html#h2_free2

(英语、阿拉伯语、简体中文、繁体中文、法语、印度尼西亚语、高棉语、韩语、蒙古语、缅甸语、尼泊尔语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、塔加拉语、泰语、越南语)

在接种时,具体流程是怎么样的?

在预约的接种日当天,请随身携带接种券,预诊票和本人确认证件前往接种点。

本人确认证件是指,在留卡或驾驶证等证件。请勿使用复印件,而应该携带原件前去。

医生将会将疫苗注射在您的肩部。请穿着容易将肩部露出的衣服。

接种疫苗我需要付钱吗?

不。您不需要付任何费用。疫苗的接种是免费的。

疫苗能够接种几次?

若您一次都没有接种过疫苗,您在接下来可以接种两次

您可以将一次/二次接种一起预约,也可以在第一次接种完成后预约第二次。

一次/二次接种的间隔时间根据疫苗种类的不同有所不同。您可以参考以下的推荐间隔时间:

辉瑞(ファイザー):一次接种的3周后

武田/摩德纳:一次接种后的4周后

以上两种疫苗的接种间隔虽说并没有绝对的上限,但WHO等机构建议,第二次接种应不晚于一次接种的6周后。

阿斯利康:一次接种的4-12周后

为了取得最大的效果,建议间隔8周以上再进行二次接种。

关于追加接种(三次接种):原则上,二次接种的8个月后,18岁以上的各位能够进行三次接种。您所居住的市区村镇将会邮送追加接种用的接种券等,您需要凭这些材料与本人确认证件才能进行追加接种。

我想要咨询

厚生劳动省设置了新冠电话接待中心。

0120-761-770

服务语言:日语、英语、中文、韩语、葡萄牙语、西班牙语、泰语、越南语

营业时间:视语言而定。 在周末和公共假期也提供服务。

语言

时间

日语・英语・中文・韩语・葡萄牙语・西班牙语

9点〜21点

泰语

9点〜18点

越南语

10点〜19点


参考リンク(サイト名とURLを記入):

厚生労働省ー新型コロナワクチンQ &A

日本に住んでいる外国人は接種を受けられますか。

厚生労働省ーコロナワクチンナビ

接種会場を探す

厚生労働省ー外国語の新型コロナワクチンのご案内

新型コロナワクチンを受けたい外国人の皆さんへ

予診表の各国語訳

厚生労働省ー追加接種(3回目接種)についてのお知らせ

新型コロナワクチンの追加接種(3回目接種)に関するお知らせ

タイトルとURLをコピーしました