Si No Puede Pagar Su Alquiler

Si no puede pagar su alquiler debido a desempleo o reducción de salario por el COVID-19, el gobierno ofrece un bono especial para viviendas llamado “住居確保給付金” ( yu-kyo kakujo kyu-fu kin ) .

Personas de cualquier nacionalidad pueden utilizar esta ayuda. Este bono fue creado como una forma de ayuda a los desempleados para que puedan buscar trabajo sin la preocupación de perder su hogar. Con la propagación del COVID-19, esta ayuda ahora no es solo para gente sin empleo sino que también se utiliza para apoyar a gente que está recibiendo menos sueldo.

Se empezaron a recibir solicitudes de los afectados del COVID-19 el 20 de Abril.

【Quienes son elegibles】

  1. Gente que perdió su trabajo en estos últimos 2 años
  2. Gente que se les redujo su salario por razones inevitables y están en las mismas condiciones económicas que un desempleado
  3. Gente que no recibe ninguna ayuda de trabajo del gobierno ejm) 「職業訓練受講給付金」( shokugyo kun’ren yuko kyufu kin; ayuda para entrenamiento vocacional )

【Cuales son los requisitos】

Ingreso Familiar ( 世帯収入, setai shunyu ) :

El ingreso familiar al momento de solicitud debe ser la cantidad designada o menos. Sin embargo, aunque sus ingresos de ese mes excedan la cantidad, si puede demostrar que sus ingresos del próximo mes disminuirán a la cantidad designada o menos, se aceptarán sus solicitudes.

Ahorros:

Los ahorros suyos y de su familia no deben exceder de 1,000,000 yenes, y el total de sus ahorros no deben ser 6 veces más de la cantidad designada.

Situación de búsqueda de empleo:

Tiene que haber hecho más de 2 consultas de trabajo al “ハローワーク” ( jaro wa-ku; oficina pública de seguridad laboral ). Sin embargo, este requisito ha sido disminuido permitiendo hacer solicitudes sin cumplir con este requisito.

Actualizado el 26 de Abril: A partir del 30 de Abril NO SERÁ NECESARIO HABER IDO AL “ハローワーク” ( jaro wa-ku).

*La cantidad designada varía según la municipalidad. Verifique los detalles en las organizaciones independientes de consultas de su municipalidad.

Como un ejemplo, abajo hemos puesto una lista de los requisitos de Tokyo y Yokohama.

【Cuanto es la cantidad】

Se proveerá directamente al arrendador el alquiler de viviendas alquiladas en aproximadamente 2 semanas. Hay un límite para esta cantidad llamado “住宅扶助特別基準額” ( yutaku fuyo tokubetsu kiyun gaku ; estándar especial de la cantidad de ayuda financiera para viviendas ).

【Por cuánto tiempo se recibirá】

3 meses en general, pero se puede alargar a máximo 9 meses si cumplen con los requisitos como haberse esforzado en buscar trabajo.

【Como solicitar】

Por favor contacte a las organizaciones independientes de consultas de su municipalidad. Puede averiguar la organización que le toca en el siguiente URL ( la pagina esta en japones ).

https://www.mhlw.go.jp/content/000614516.pdf

Prepare los siguientes documentos para su solicitud ( estos pueden variar dependiendo de su municipalidad ) :

  • Documento de identificación ( ejm. licencia de conducir )
  • Certificado de desempleo
  • Documento para verificar el ingreso familiar o ahorros
Referencia

Las condiciones financieras requeridas en Tokyo

  1 persona en casa 2 personas 3 personas 4 personas 5 personas 6 personas
Monto máximo del bono 53,700 yen 64,000 yen 69,800 yen 69,800 yen 69,800 yen 75,000 yen
Ingreso familiar total por mes 137,700 yen o menos 194,000 yen o menos 241,800 yen o menos 283,800 yen o menos 324,800 yen o menos 372,000 yen o menos
Ahorros totales 504,000 yen o menos 780,000 yen o menos 1000,000 yen o menos 1000,000 yen o menos 1000,000 yen o menos  1000,000 yen o menos

Las condiciones financieras requeridas en Yokohama

  1 persona en casa  2personas  3 personas 4 personas 5 personas 6 personas
Monto máximo del bono 52,000 yen 62,000 yen 68,000 yen 68,000 yen 68,000 yen 73,000 yen
Ingreso familiar total por mes  136,000 yen o menos 192,000 yen o menos 240,000 yen o menos 282,000 yen o menos 323,000 yen o menos 370,000 yen o menos
Ahorros totales 504,000 yen o menos 780,000 yen o menos 1000,000 yen o menos 1000,000 yen o menos 1000,000 yeno menos  1000,000 yen o menos

タイトルとURLをコピーしました