Les personnes qui ont peur de son partenaire et qui souffrent de rester chez-soi peuvent le consulter

Souffrez vous par les violence (VD: Violence Domestique comme être frappée, donnée un coup de pied, ou dénigrée) de votre conjoint ou votre amoureux ? Vous pouvez le consulter par téléphone, mail, ou chat.

A cause de la propagation du coronavirus, on a plus de temps de rester chez-soi et plus d’inquiétude. Alors on risque d’augmenter le nombre de personnes qui seront victimes de la violence domestique.

La violence domestique a ses formes différentes. Il compte non seulement des violence physiques comme frapper, donner un coup de pieds, mais aussi des violences psychologiques, sociaux, financiers, et sexuels comme être dénigrée, être interdite au contacter ses amis et ses parents, être surveillée au paiement, et ne pas supporter sa contraception.

En cas où il y a des soucis comme peut-être que votre connaissance et vous-même subissent des violences, ou vous voulez sortir de chez-vous avec votre enfant, il y a un endroit où vous pouvez le consulter.

Pour les personnes qui veulent consulter avec des langues à part de japonais (anglais, chinois, coréen, espagnol, portugais, tagalog, thaïlandais, vietnamien, indonésien, népal), il vaut mieux de contacter Violence Domestique Hotline plus. Les personnels professionnels écoutent et parlent tous vos concernés de la violence avec vous sur chat. De plus, il est seulement en japonais, mais il offre une ligne d’assistance téléphonique et des service de consultation par mail 24/7. Vous pouvez aussi consulter en ligne. Si vous êtes en danger immédiate, il vous offre un soutien, un service d’accompagnement, et un espace sécurisé pour rester temporairement à part de chez-vous.

Si vous voulez consulter immédiatement, vous pouvez appeler le Navi Dial de consultation de la violence domestique (0570-0-55210), un service téléphonique du NTT. Vous pouvez être connectée à la service soutien de locaux qui se trouve près de chez-vous. On vous offre une ligne d’assistance,un soutien en face à face un service d’accompagnement,et un service de soutien. Vous pouvez consulter en masquant votre nom.

En plus, il y a des endroits dans votre région où vous pouvez consulter. Ici, on va présenter des endroits à Tokyo, Kanagawa, Chiba, et Saitama où vous pouvez consulter en japonais et en quelques autres langues. Si vous voulez parler avec des locaux mais ne savez pas où à consulter, d’abord, appelez le Navi Dial de consultation de la violence domestique*1.

Si vous êtes en danger immédiate physical et vital, appelez la police (numéro: 110).

Violence Domestique Hotline plus

Avec la propagation du coronavirus, le Cabinet japonais a nouvellement créé ce service de soutien. Par chat, vous pouvez consulter en japonais et aussi en anglais, chinois, coréen,  espagnol, portugais, tagalog, thaïlandais, vietnamien, indonésien, népal.

  • Chat: en japonais de 12h00 à 22h00, autres langues 24/7
  • Ligne d’assistance téléphonique: 24/7, gratuit, seulement en japonais,
    numéro: 0120-279-889
  • Mail: 24/7, seulement en japonais

  Pour plus d’informations sur le chat, lire ici (en anglais).  

Navi Dial de consultation de la violence domestique
(numéro: 0570-0-55210)*1

C’est un service de consultation de la VD du Cabinet japonais, qui recommande des service de soutien par hotline (numéro: 0570-0-55210) pour les personnes qui ne savent pas où ils doivent consulter. On transférer automatiquement au numéro de téléphone de bureau de service de soutien près de chez-vous. Ce service est différent de VD hotline plus, et il a besoin de tarif. Vous pouvez seulement consulter pendant les heures où les bureaux sont ouverts. 

Il y a aussi des services de soutien dans votre région.

Tokyo

  • Endroit de réception: Tokyo Women’s Plaza 
  • Numéro de téléphone: 03-5467-2455 (Attention: Il sera chargé)
  • Personne objective: les personnes qui habitent, travaillent, étudient à Tokyo
  • Langues disponibles: japonais, anglais, chinois, coréen, thaïlandais, tagalog
  • Horaires d’ouverture: mardi, jeudi, vendredi de 13h00 à 16h00 (sauf les vacances et du 29 décembre au 3 janvier) 
    (Attention: Pour les autres heures, consultez avec une personne qui peut parler japonais.)

Pour plus d’informations, voir ici (en anglais).

Kanagawa

  • Endroit de réception: Centre d’égalité de sexe de Kanagawa
  • Numéro de téléphone: 090-8002-2949 (Attention: Il sera chargé)
  • Personne objective: Toutes les femmes qui sont à Kanagawa
  • Langues disponibles: anglais,chinois, coréen de Corée du Nord et du Sud, espagnol, portugais, tagalog, thaïlandais, vietnamien
  • Horaires d’ouverture: De jeudi à samedi de 10h00 à 17h00
    (Attention: Service de soutien en face à face est jusqu’à 16h00, réservation est nécessaire)

Pour plus d’informations, voir ici (en anglais).

Saitama

  • Endroit de réception: Saitama Centre de consultation Général pour les étrangers
  • Numéro de téléphone: 048-833-3296 (Attention: Il sera chargé)
  • Mail: sodan@sia1.jp (Attention: Maintenant, le service est fermé.)
  • Langues disponibles: japonais facile, anglais, espagnol, chinois, portugais, corée de Corée du Nord et du Sud, tagalog, thaïlandais, vietnamien, indonésien, népal
  • Horaires d’ouverture: De lundi à vendredi de 9h00 à 16h00 (sauf les vacances et du 29 décembre au 3 janvier) 

Pour plus d’informations, voir ici (en anglais).

Chiba

  • Endroit de réception: Viora Centre de la Famille 
  • Numéro de téléphone: 0438-53-3453 (Attention: Il sera chargé)
  • Mail: viola@chime.ocn.ne.jp
  • Japonais, anglais, tagalog, cebuano: de lundi à vendredi de 9h00 à 19h00
    (Attention: Il est fermé pendant les vacances.)
  • Vietnamien et thaïlandais: deuxième et quatrième mercredi de 15h00 à 19h00
    (Attention: Il est fermé pendant les vacances.)

Il y a non seulement des soutiens de la VD,mais aussi tous les genres de service de soutien.

Voici le site en anglais (https://familycenterviola.wordpress.com/

タイトルとURLをコピーしました