Pas besoin de vous précipiter pour aller au Bureau de l’immigration

Ne risquez pas d’aller aux bureaux de l’immigration qui sont très fréquentés

En raison de la propagation de la COVID-19, des procédures qui concernent des déplacements internationaux prennent en ce moment beaucoup de temps.

Le Bureau de l’immigration du Japon est responsable des démarches administratives telles que l’attribution des visas pour les personnes qui viennent au Japon et pour les Japonais qui retournent au Japon. En ce moment, les bureaux de l’immigration sont très fréquentés à cause de la propagation du coronavirus, puisque le nombre des retours imprévus et des prolongations de séjour augmentent. Il y a le risque que cette congestion va engendrer la dissémination de la COVID-19. Afin de mitiger la congestion des bureaux, on prend des mesures ci-dessous.

Prolongation de la terme des démarches

Parmi les étrangers qui habitent au Japon, les personnes ayant un permis de séjour qui est valide jusqu’en mars, avril, mai, juin ou juillet (MàJ du 21/5) 2020 pourraient changer leur statut de résidence ou demander une prolongation de séjour jusqu’à trois mois après la date de l’expiration. Autrement dit, vous avez 3 mois supplémentaires pour faire des démarches nécessaires.

Cela s’applique également aux personnes qui habitent au Japon sous un statut résidentiel de ≪court séjour≫.

※Les personnes qui résident au Japon sous un statut d’ ≪activité spéciale (période préparatoire pour le départ)≫ sont exclues.

En plus, lorsque vous donnez naissance à un enfant au Japon, 1) si l’enfant n’est pas de nationalité japonaise et 2) s’il est au Japon pendant plus que 60 jours, il faut normalement demander un statut résidentiel et obtenir une carte de séjour pour lui. Pourtant, si l’enfant est né entre le 31 janvier et le 31 juillet 2020 (MàJ du 21/5), vous pouvez faire des démarches du jour de naissance jusqu’à trois mois après le 61e jour de son naissance.

Concernant le changement de statut de résidence et le renouvellement de la durée de séjour, il est normalement nécessaire de recevoir le résultat au plus tard deux mois après la date de l’expiration écrite sur votre carte de séjour. Or, maintenant, la durée est prolongée; vous pouvez le recevoir au plus tard cinq mois après la durée de séjour.

Par rapport aux documents et aux démarches nécessaires, vous pouvez les confirmer sur le guide de la vie quotidienne et de l’emploi pour les étrangers qui habitent au Japon.

Vous pouvez soumettre en ligne des notifications de changement de travail / de l’école

Quand les personnes qui restent au Japon à moyen ou à long terme changent leur travail ou leur école, il faut soumettre une notification. La soumission de la notification est possible en ligne 24/7; on n’a donc pas besoin d’aller aux bureaux de l’immigration. Utilisez le système de demande électronique du Bureau de l’immigration.

Si ce n’est pas urgent, ne visitez pas les bureaux de l’immigration !

Afin de prévenir la propagation du coronavirus, ne visitez pas des endroits très fréquentés. 

Si vous avez des questions sur le changement ou le renouvellement du statut résidentiel, voyez la site du Bureau de l’immigration ou appelez la ligne ci-dessous.

Centre accueil de l’information générale pour des résidents étrangers

  • du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h15
  • numéro de téléphone: 0570-013904
  • numéro de téléphone: 03-5796-7112 (adress IP / PHS / par étranger)

Site web du Bureau de l’immigration

出入国在留管理庁ホームページ
平成31年4月1日から,入国管理局は「出入国在留管理庁」となりました。当庁に関する業務については,引き続き,「出入国在留管理庁ホームページ」において情報提供いたします。
タイトルとURLをコピーしました