外国人(がいこくじん)の みなさんも 国(くに)から お金(かね)が もらえます

日本にほんの 政府せいふは、ひとりに 10万円まんえんを あげることを きめました。コロナウイルスの 病気びょうきが 理由りゆうで こまっているひとを たすけるためです。 

コロナウイルスの 病気びょうきが 理由りゆうで、たくさんの ひとが おかねのことで こまっています。日本にほんの 政府せいふは、ひとりに 10万円まんえんを あげることを めました。こまっているひとを たすける ためです。
この ページでは、10万円まんえんを もらえる きまり―「特別とくべつ定額ていがく給付金きゅうふきん制度せいど」について、紹介しょうかいします。

だれが もらえますか?

2020ねん4がつ27にちまでに 「住民基本台帳じゅうみんきほんだいちょう」に 登録とうろくされているひとが 10万円まんえんを くにから もらうことができます。

外国人がいこくじんひとは、「在留資格ざいりゅうしかく」(日本にほんで くらしたり はたらいたり するための しかく)が 3ヶ月かげつより ながくて、「住民票じゅうみんひょう」を んでいるまちで つくっていれば、おかねが もらえます。

?「住民票じゅうみんひょう」とは … んでいるや まちの 役所やくしょで、住所じゅうしょなど 必要ひつような 情報じょうほうを 登録とうろくした 書類しょるいです。

どうやって おかねを もらいますか?

  1. はじめに、「住民票じゅうみんひょう」を つくった まちから 「申請書しんせいしょ」(お金を もらうために 使つか書類しょるい)がおくられてきます。
  1. おくられてきた「申請書しんせいしょ」に 世帯主せたいぬし家族かぞくの 代表だいひょう)の 名前なまえや おかねを ふりこむための 銀行口座ぎんこうこうざの 情報じょうほうを かきます。この「申請書しんせいしょ」と いっしょに、 あなたが 本人ほんにんであることを 確認かくにんできる書類しょるい在留ざいりゅうカードなど)の コピーと あなたの銀行口座ぎんこうこうざが 確認かくにんできる 書類しょるい通帳つうちょうなど)の コピーを 役所やくしょに おくります。
  1. かねが 銀行口座ぎんこうこうざに ふりこまれます。

また、マイナンバーカードを っている人は オンラインでも 申請しんせいできます。

いつ もらえますか?

申請書しんせいしょが とどくや おかねがもらえるは んでいるまちで ちがいます。
はやければ 5がつに おかねを もらうことが できます。
申請しんせいの しめきりは けが はじまって 3ヶ月後かけつごです。

必要ひつような 書類しょるいは なんですか?

んでいるや まちの 役所やくしょに 「申請書しんせいしょ」を おくるときに したいてある 書類しょるいを いっしょに おくります。

  • 銀行口座ぎんこうこうざを 確認かくにんするための 書類しょるい (キャッシュカードや 通帳つうちょうの コピー)
  • 本人確認ほんにんかくにんを するための 書類しょるい (つぎのうち どれか 一つの コピー:在留ざいりゅうカード・運転免許証うんてんめんきょしょう・マイナンバーカード)

*詐欺さぎに をつけましょう
かねが もらえると うそをついて おかねを あなたから とろうとするひとが います。あやしい電話でんわや メールをもらっても 銀行口座ぎんこうこうざや 暗証番号あんしょうばんごうを おしえては いけません。

もっと くわしい おらせ

申請書しんせいしょの 見本みほん

申請書しんせいしょ」は 日本語にほんごで とどきます。

(5/25)総務省そうむしょうは、「申請書しんせいしょ」の 見本みほんを いろいろな ことばで つくりました。みなさんが 「申請書しんせいしょ」を くときに、どこに なにを いたらいいか わかるように です。
この ページの したを て ください。いろいろな ことばで 見本みほんを られます。

申請書しんせいしょ」のかた(5/8更新こうしん

うえで いろいろな ことばの 見本みほんを 紹介しょうかいしました。でも、みなさんの いえに とどく 申請書しんせいしょは、あなたが んでいる や まちから とどきます。日本語にほんごの 申請書しんせいしょが とどきますから、日本語にほんごで いて ください。漢字かんじや ひらがなで くのが むずかしいですか?それなら、ローマで いても いいです。
あなたの いえに とどく 申請書しんせいしょは、見本みほんと すこし が ちがうことが あります。

それから、申請書しんせいしょの おもての 一番いちばんうえを て ください。「世帯主せたいぬし申請しんせい受給者じゅきゅうしゃ)」の 名前なまえを くところが あります。ここに、はんこ(印鑑いんかん)を すところが ありますが、っていないひとは、サインだけで いいです。

はんこ(印鑑いんかんとも います)は、名前なまえが いてある スタンプのようなものです。「ました」「わたしが きました」と つたえるとき、サイン(signature)のように 使つかいます。ふつう、漢字かんじで 名字みょうじ(surname)が いてあります。
「はんこを して ください」と われたときは … 外国がいこくの ひとは はんこを っていないです。ですから、はんこのかわりに サインでもいいことが あります。

かたが かりませんか?かたを くわしく 説明せつめいした 動画どうがが あります。
したの サイトから てください。

注意ちゅうい(5/11):
かねを もらうために 書類しょるいを くとき、「申請者しんせいしゃ本人ほんにん確認書類かくにんしょるい」が 必要ひつようです。「ほかひとではなくて、わたし 本人ほんにんが この書類しょるいを きました」ということを おしえるためです。
動画どうがの なかで、「本人ほんにん確認書類かくにんしょるいは パスポートのコピーでも 大丈夫だいじょうぶです」と っています。でも、あなたが んでいるまちや では、パスポートのコピーが 使つかえないことが あります。在留ざいりゅうカードのコピーを 使つかうほうが いいです。
なるべく 在留ざいりゅうカードの コピーを 書類しょるいに はって ください。

動画どうがは ここから られます: https://soeasy.tokyo/movies/21785
※この 動画どうがは ORJと soeasy という会社かいしゃが つくりました。

特別定額給付金とくべつていがくきゅうふきん」についてのコールセンター

特別定額給付金とくべつていがくきゅうふきん」について ききたいことがあるひとは ここに 電話でんわして ください。
(5/25)電話番号でんわばんごうと 相談そうだんできる時間じかんが わりました。

電話番号でんわばんごう0120-260020
相談そうだんできる時間じかん:9:00から20:30
土曜日どようび日曜日にちようび祝日しゅくじつも 相談そうだんできます。電話でんわするとき おかねは いりません。

*相談そうだんは 日本語にほんごでしか できません

住民基本台帳制度じゅうみんきほんだいちょうせいど」についてのコールセンター

住民票じゅうみんひょう」や「住民基本台帳制度じゅうみんきほんだいちょうせいど」について ききたいことが あるひとは ここに 電話でんわして ください。

電話番号でんわばんごう
0570-066-630(ナビダイヤル)
03-6436-3605(IP電話でんわ、PHS)
時間じかん:8:30~17:30(土曜日どようび日曜日にちようび祝日しゅくじつは おやすみしています)
日本語にほんご英語えいご中国語ちゅうごくご韓国語かんこくご、スペイン、ポルトガル、ベトナム、タイ、インドネシア、タガログ、ネパールで 相談そうだんすることができます。

タイトルとURLをコピーしました