差別（さべつ）を　してはいけません！差別（さべつ）について、相談（そうだん）できるところが　あります。

新（あたら）しい　コロナウイルスが　理由（りゆう）で　差別（さべつ）されたり、差別（さべつ）されている　人（ひと）を　見（み）たり　しましたか？相談（そうだん）できるところが　あります。

差別（さべつ）：あなたが　生まれた　国（くに）、性別（せいべつ）、年齢（ねんれい）、肌（はだ）の　色（いろ）などが　理由（りゆう）で、いやなことを　されたり、いやな　言葉（ことば）を　言（い）われたりすること。

新（あたら）しい　コロナウィルスが　理由（りゆう）で、あなたは　今（いま）までに　次（つぎ）のことで　悩（なや）んでいませんか？　また、あなたの　家族（かぞく）や　友達（ともだち）が　悩（なや）んでいませんか？　

• 病院（びょういん）や　介護施設（かいごしせつ）（お年寄（としよ）りや　障害（しょうがい）の　ある人（ひと）が　入（はい）る　施設（しせつ））などで　働（はたら）いています。　仕事（しごと）の　あと、周（まわ）りの　人（ひと）が「ウイルスに　かからないように」と　言（い）って　私（わたし）から　離（はな）れたり、ひどい　言葉（ことば）を　言（い）われたりしました。
• スーパーや　コンビニ、薬局（やっきょく）などで　仕事（しごと）を　しているとき、新（あたら）しい　コロナウイルスについて　お客（きゃく）さんから　ひどい　言葉（ことば）を　言（い）われました。
• 物（もの）を　運（はこ）ぶ　仕事（しごと）を　しています。仕事（しごと）を　しているときに　「外（そと）へ　出（で）かけないで　ください」などと　人（ひと）に　言（い）われたり、インターネットで　ひどい　言葉（ことば）を　言（い）われたり　しました。
• 私（わたし）　または　私（わたし）の　家族（かぞく）が　新（あたら）しい　コロナウイルスに　かかっていました。周（まわ）りの　人（ひと）が　そのことを　他（ほか）の　ところで　言（い）います。また、　私（わたし）から　離（はな）れたり、ひどい　言葉（ことば）を　言（い）ったりします。自分の　個人情報（こじんじょうほう）（名前（なまえ）、電話番号（でんわばんごう）、　住所（じゅうしょ）など）が　インターネットに　出（で）て、ひどい　言葉（ことば）を　言（い）われました。
• 私（わたし）は　外国（がいこく）から　来（き）ました。「新（あたら）しい　コロナウイルスに　かかっている」とか、「〇〇ウイルス」などと　私（わたし）の　国（くに）の　ウイルスの　ように　言（い）われたり　しました。

残念（ざんねん）ながら、これらの　ことは　もう　起（お）きていることです。しかし、これらは　差別（さべつ）ですから、してはいけません。

毎日（まいにち）　病院（びょういん）で　病気（びょうき）を　治（なお）す　医者（いしゃ）や　看護師（かんごし）、食（た）べ物（もの）や　生活（せいかつ）で　使（つか）う　物（もの）を　売（う）る人（ひと）、いろいろな　物（もの）を　運（はこ）ぶ　宅急便（たっきゅうびん）などは　わたしたちが　生（い）きるために　必要（ひつよう）です。その人（ひと）たちを　差別（さべつ）してはいけません。悪（わる）いのは　ウイルスです。ウイルスに　かかった人（ひと）や　その家族（かぞく）、また　そのような　人（ひと）が　いる　地域（ちいき）や　国（くに）の　せいでは　ありません。具合（ぐあい）が　悪（わる）く　なった人（ひと）には　優（やさ）しい　言葉（ことば）を　かけましょう。

差別（さべつ）された　話（はなし）を　聞（き）いてくれる　人（ひと）たちが　います。もし　他（ほか）の　人（ひと）が　差別（さべつ）された　場合（ばあい）も、相談（そうだん）することが　できます。差別（さべつ）を　された　本人（ほんにん）にも　下（した）で　紹介（しょうかい）する　窓口（まどぐち）（相談（そうだん）できる　ところ）を　教（おし）えてあげてください。

法務省（ほうむしょう）(Ministry of Justice)の　窓口（まどぐち）

法務省（ほうむしょう）(Ministry of Justice)の　次（つぎ）の　窓口（まどぐち）では、あなたの　話（はなし）を　聞（き）いたり、どうしたら　いいか、一緒（いっしょ）に　考（かんが）えたり　します。この　窓口（まどぐち）について　いろいろな　言葉（ことば）で　書（か）かれた　ポスターが　あります。

※いま、法務局（ほうむきょく）・地方法務局（ちほうほうむきょく）(District legal Affairs Bureaus)は　新（あたら）しい　コロナウィルスを　広（ひろ）げないために　会（あ）って　話（はな）すことが　できません。次（つぎ）の　電話（でんわ）や　ウェブサイトに　連絡（れんらく）して　ください。

外国語人権相談（がいこくごじんけんそうだん）ダイヤル

日本語（にほんご）が　うまく　話（はな）せない　人（ひと）が　相談（そうだん）できます。日本（にほん）の　どこからでも　電話（でんわ）を　かけることが　できます。この電話（でんわ）に　かけると、あなたが　住（す）んでいる　市（し）や　町（まち）の　法務局（ほうむきょく）・地方法務局（ちほうほうむきょく）(District legal Affairs Bureaus)に　つながります。この　窓口（まどぐち）について　いろいろな　言葉（ことば）で　書（か）かれた　ポスターが　あります。

• 電話番号（でんわばんごう）：0570-090911
• 時間（じかん）：9:00～17:00（月曜日（げつようび）から　金曜日（きんようび）まで。12月（がつ）29日（にち）から1月（がつ）3日みっかまでは休（やす）みです。）
• 言葉（ことば）：英語（えいご）、中国語（ちゅうごくご）、韓国語（かんこくご）、フィリピン語（ご）、ポルトガル語（ご）、ベトナム語（ご）、ネパール語（ご）、スペイン語（ご）、インドネシア語（ご）、タイ語（ご）

※この番号（ばんごう）に　電話（でんわ）すると、お金（かね）が　かかります。あなたと　外国語人権相談（がいこくじんじんけんそうだん）ダイヤルの人（ひと）と　通訳（つうやく）する人（ひと）の　3人（にん）で　話（はな）します。

外国語（がいこくご）インターネット人権相談受付窓口（じんけんそうだんうけつけまどぐち）

英語（えいご）または　中国語（ちゅうごくご）で　人権（じんけん）(human rights)について　相談（そうだん）できます。下（した）の　ウェブサイトで　困（こま）っている　ことを　書（か）いてください。メールや　電話（でんわ）などで　返事（へんじ）がきます。日本（にほん）の　どこからでも　使（つか）うことが　できます。

人権（じんけん）：人間（にんげん）が　人間（にんげん）らしく　生（い）きる　ための　権利（けんり）です。人権（じんけん）で　困（こま）っている　ことは、例（たと）えば「外国人（がいこくじん）という　理由（りゆう）で　アパートに　住（す）むことができません」「仕事（しごと）で　他（ほか）の人（ひと）よりも　給料（きゅうりょう）が　安（やす）いです」などです。

英語版（えいごばん）インターネット人権相談窓口（じんけんそうだんまどぐち）

中国語版（ちゅうごくごばん）インターネット人権相談窓口（じんけんそうだんまどぐち）

ほかに相談（そうだん）できるところ

法（ほう）テラス 多言語情報提供（たげんごじょうほうていきょう）サービス

新（あたら）しい　コロナウイルスが　理由（りゆう）で、仕事（しごと）や　ビザなどで　いやな言葉（ことば）を　言（い）われたことが　ありますか？法（ほう）テラス（日本司法支援（にほんしほうしえん）センター）は、役（やく）に立（た）つ　日本（にほん）の　法律（ほうりつ）や　弁護士会（べんごしかい）など　相談（そうだん）できるところを　紹介（しょうかい）します。この　サイトでは、いろいろな　言葉（ことば）で　紹介（しょうかい）しています。

• 電話番号（でんわばんごう）：0570-078377
• 時間（じかん）：9:00～17:00（月曜日（げつようび）から金曜日（きんようび）まで）
• 言葉（ことば）：英語（えいご）・中国語（ちゅうごくご）・韓国語（かんこくご）・スペイン語（ご）・ポルトガル語（ご）・ベトナム語（ご）・タガログ語（ご）・ネパール語（ご）・タイ語（ご）

※この番号（ばんごう）に　電話（でんわ）すると、お金（かね）が　かかります。あなたと　法（ほう）テラスの　人と　通訳（つうやく）の人（ひと）の　3人（にん）で　話（はな）します。

新（あたら）しい　コロナウイルスの　せいで　家（いえ）にいるときに、DV（Domestic Violence：ドメスティック・バイオレンス）を　受（う）けたことが　ありますか？DVは、あなたの　夫（おっと）や　妻（つま）から　たたかれたり、いやな言葉（ことば）を　言（い）われたり　することです。また、お金（かね）を　取（と）られたり、したくないことを　させられたり　することも　DVです。そんな時（とき）は　この　記事（きじ）を　見（み）て、窓口（まどぐち）に　相談（そうだん）して　ください。

新（あたら）しい　コロナウイルスが　理由（りゆう）で　起（お）きている　差別（さべつ）を　なくすためには、ウイルスや　病気（びょうき）について　正（ただ）しい　情報（じょうほう）を　知（し）ることが　必要（ひつよう）です。インターネットや　友達（ともだち）の　間（あいだ）で　うその話（はなし）が　広（ひろ）がるかもしれません。この　記事（きじ）で　正（ただ）しい　情報（じょうほう）を　確認（かくにん）しましょう。