生活(せいかつ)するための お金(かね)を 借(か)りることが できます

 あたらしいコロナウイルスが 理由りゆうで、仕事しごとが なくなったり、収入しゅうにゅうが すくなくなったり したひとは、 くにから おかねを りることが できます。

収入しゅうにゅう会社かいしゃなどで はたらいて もらえるおかね

あたらしい コロナウイルスが 理由りゆうで、 生活せいかつすることが 大変になったひとは、 生活せいかつするための おかねを りることが できます。 っている おかねが おおひとも、 すくないひとも、 りることが できます。 利子りしは ありません。 保証人ほしょうにんが いなくても いいです。 外国人がいこくじんでも おかねを りることが できます。 

利子りし:おかねを りて、 かえすときに はらう おかね

保証人ほしょうにん:もし あなたが おかねを かえせなかったら、 あなたの かわりに おかねを かえひと

りられる おかねは 2種類しゅるい あります。

  1. 緊急小口資金きんきゅうこぐちしきん」(Temporary Loan Emergency Fund):収入しゅうにゅうが ったひとのための おかね。 生活せいかつを するために、 おかねが 必要ひつようひとが もらえます。
  2. 総合支援資金そうごうしえんしきん」(General Support Fund):仕事しごとが なくなったひとのための おかね。 生活せいかつをするための おかねが ひとが もらえます。

緊急小口資金きんきゅうこぐちしきん

 【りることが できるひと

あたらしいコロナウイルスが 理由りゆうで、 収入しゅうにゅうが すくなくなって、 生活せいかつを するための おかねが りないひと

 【いくらまで おかねを りることが できますか?】

したに いてあることに てはまる ひとは、 20まんえんまで りることが できます。 ほかにも、 個人事業主こじんじぎょうぬしも 20まんえんまで おかねを もらうことができます。

個人事業主こじんじぎょうぬし会社かいしゃではなく、あなた ひとりで 仕事しごとを しているひと

  • 一緒いっしょに 暮らしている 家族かぞくの ひとに、 あたらしいコロナウイルスの病気びょうきに なった人が いるとき。
  • 一緒いっしょに 暮らしている 家族かぞくの ひとに、 介護かいごが 必要ひつような ひとが いるとき。
  • 一緒いっしょに 暮らしている 家族かぞくが、 4にん以上いじょういるとき。
  • 一緒いっしょに 暮らしている 家族かぞくに、  あたらしいコロナウイルスの病気びょうきが 理由りゆうで、 学校がっこうが やすみになった どもがいる。 そのどもの 世話せわを しなければならないとき。
  • 一緒いっしょに 暮らしている 家族かぞくに、 あたらしいコロナウイルスの病気びょうきかもしれない、 どもがいる。 そのどもの 世話せわを しなければならないとき。
  • そのほかに、仕事しごとが やすみになって 収入しゅうにゅうが ったとき。 生活せいかつを するための おかねが 必要ひつようなとき。

【いつまでに おかねを 返しますか?】

りてから、 1ねんまでは、 かえさなくても いいです。 そのあと、2ねんが ぎるまでに かえして ください。

たとえば、 2020ねん5がつに おかねを りたひとは、 2021ねん5がつまでに おかねを かえすことを はじめてください。 おかねを かえすことを はじめたら、 そのから 2ねん以内いないに おかねを 全部ぜんぶ かえしてください。

【そのほか】

利子りしは ありません。 保証人ほしょうにんも いりません。

もし、おかねを かえすときに、 まだ 収入しゅうにゅうが すくなかったら、 かえさなくても いいです。

もうみを するところ】

緊急小口資金きんきゅうこぐちしきんは、 したに いてあるところで もうむことが できます。

  • あなたが んでいるまちの 社会福祉協議会しゃかいふくしきょうぎかいもうみと 相談そうだんが できます。
  • あなたが んでいる都道府県とどうふけんの 労働金庫ろうどうきんこもうみが できます。
  • あなたが んでいる都道府県とどうふけんの 郵便局ゆうびんきょくもうみが できます。
  • WEBサイト:秋田県あきたけん和歌山県わかやまけん鳥取県とっとりけん香川県かがわけん宮崎県みやざきけんに んでいるひとだけ、もうみが できます。

厚生労働省のホームページ(こうせいろうどうしょう:Ministry of Health、Labour and Welfare)から、 あなたが んでいるまちの 社会福祉協議会しゃかいふくしきょうぎかいを 調しらべることができます。 そのあとに 相談そうだんしましょう。

社会福祉協議会しゃかいふくしきょうぎかいや、労働金庫ろうどうきんこ郵便局ゆうびんきょくは、 いま、 おかねの 相談そうだんをするために、 予約よやくが 必要ひつようかもしれません。 ホームページや 電話でんわで 調しらべてください。

もう方法ほうほう

緊急小口資金きんきゅうこぐちしきんを りたいときは、 「あなたがんでいるまちの 社会福祉協議会しゃかいふくしきょうぎかい」「労働金庫ろうどうきんこ」「郵便局ゆうびんきょく」に もうみます。

そのあとに、おかねを りることができるかどうか まります。

もうみには、4つの書類しょるいが 必要ひつようです

  1. 借入かりいれ申込書もうしこみしょ緊急小口資金きんきゅうこぐちしきんに もうむための 書類しょるいです。 おかねを りるひとの 名前なまえ住所じゅうしょ・ りたい金額きんがく・ おかねかえ方法ほうほう・ 銀行口座ぎんこうこうざ情報じょうほうを きます。 そのほかに、家族かぞくのことも きます。
  2. 借用書しゃくようしょ緊急小口資金きんきゅうこぐちしきんを りたことを あらわす 書類しょるいです。 おかねを かえすことを 約束やくそくする書類しょるいです。
  3. 重要事項説明書じゅうようじこうせつめいしょ緊急小口資金きんきゅうこぐちしきんの 大切たいせつな 約束やくそくや ルールが いてあります。 この書類しょるいを よくんで、 理解りかいしてください。 サインすることが 必要ひつようです。
  4. 収入しゅうにゅうの 減少げんしょう状況じょうきょうかんする 申立書もうしたてしょ:どのように 収入しゅうにゅうが ったのかを 説明します。

また、「住民票じゅうみんひょう」、「通帳つうちょうまたは キャッシュカードの コピー」、「在留ざいりゅうカードなどの、 本人ほんにんかどうか 確認かくにんすることが できる 書類しょるい」も 必要ひつようです。

総合支援資金そうごうしえんしきん

ることが できるひと

 あたらしいコロナウイルスが 理由りゆうで、 仕事しごとが なくなって、 生活せいかつをするのが たいへんなひと

【いくらまで おかねを りることが できますか?】

  • ひとりでんでいるひと:1かげつに 15万円まんえん
  • 一緒いっしょに んでいる 家族かぞくの かずが ふたりより おおひと:1かげつに 20万円まんえん

3かげつ りることが できます。

【いつまでに おかねを 返しますか?】

りてから、 1ねんまでは、 かえさなくても いいです。 そのあと、10ねんが ぎるまでに かえしてください。

たとえば、 2020ねん6がつから 3かげつかん おかねを りたときは、 2021ねん9がつまでに おかねかえすことを はじめてください。 おかねを かえすことを はじめたら、 そのから 10ねん以内いないに おかねを 全部ぜんぶ かえしてください。

【そのほか】

利子りしは ありません。 保証人ほしょうにんも いりません。

もし、お金(かね)を 返(かえ)すときに、まだ 収入(しゅうにゅう)が 少(すく)なかったら、返(かえ)さなくても いいです。

もうみを するところ】

総合支援資金そうごうしえんきんは、 「あなたがんでいる まちの 社会福祉協議会しゃかいふくしきょうぎかい」で もうむことが できます。 ほかの ところでは もうみできません。


厚生労働省のホームページ(こうせいろうどうしょう:Ministry of Health、Labour and Welfare)から、 あなたが んでいるまちの 社会福祉協議会しゃかいふくしきょうぎかいを 調しらべることが できます。

まずは、 あなたが んでいる まちの 社会福祉協議会しゃかいふくしきょうぎかいを 調しらべてください。 そのあとに 相談そうだんしましょう。

社会福祉協議会しゃかいふくしきょうぎかいは、 いま、 おかねの 相談そうだんをするために、 予約よやくが 必要ひつようかもしれません。 ホームページや 電話でんわで 調しらべてください。

もう方法ほうほう

総合支援資金そうごうしえんきんは、 「あなたがんでいる まちの 社会福祉協議会しゃかいふくしきょうぎかい」で もうみます。 住民票じゅうみんひょうなどを 用意よういする 必要ひつようが あります。 申込書もうしこみしょも きます。 社会福祉協議会しゃかいふくしきょうぎかいに けば、 くわしい もう方法ほうほうや、 必要ひつような 書類しょるいを ることが できます。

そのあとに、おかねを りることができるかどうか まります。

わからないことがあるときは

緊急小口資金きんきゅうこぐちしきん総合支援資金そうごうしえんしきんについて、 わからないことは コールセンターで 相談そうだんすることが できます。

緊急小口資金きんきゅうこぐちしきん総合支援資金そうごうしえんしきんコールセンター(相談そうだんするところ)
 電話番号でんわばんごう0120-46-1999
 相談そうだんできる 時間じかん9:00~21:00毎日まいにち 相談そうだんできます)
 電話でんわの おかねは 0えんです。

また、FAXを 使つかって質問しつもんすることが できます。 「よくある質問しつもん」も ることが できます。 したの URLから 厚生労働省こうせいろうどうしょう(Ministry of Health、Labour and Welfare)の ホームページをることが できます。

厚生労働省こうせいろうどうしょう(Ministry of Health、Labour and Welfare)HP:https://corona-support.mhlw.go.jp/seikatsufukushi/index.html

いろいろな くにの 言葉ことばで 説明せつめいしています。

タイトルとURLをコピーしました