4월부터 일할 예정이었으나, 내정이 취소되었습니까?

일본 회사에서 일할 예정이었지만 내정이 취소되었습니까?

코로나19로 인해 경영 상황이 악화된 회사에게서, “4월부터 나오지 마십시오” 라고 하는 연락이 갑자기 와서 현재 일자리를 잃은 상태라면 가까운 ”ハローワーク”（haro- wa-ku: 일본의 취직 상담소)에서 상담해보세요.

”ハローワーク”（haro- wa-ku: 일본의 취직 상담소)는 국가 기관으로, 여러분이 일자리를 찾는 것을 돕거나, 일할 예정이었던 회사에게 “신입 사원이 4월부터 일할 수 있게 해 주십시오” 라는 부탁을 전달할 수도 있습니다.

아래와 같은 도쿄, 카나가와 현, 사이타마 현, 치바 현의 ”ハローワーク”（haro- wa-ku: 일본의 취직 상담소)에서는 통역사가 외국어로 여러분의 상담에 응답할 수 있습니다.

코로나19 확산 방지를 위하여 창구에서 대면 상담할 수 없는 곳도 있으므로, 먼저 전화로 확인해 보십시오.

도쿄

도쿄 외국인 고용 서비스 센터(東京外国人雇用サービスセンター)

※6월 29일에 이전되었습니다. “외국인 재류 지원 센터(FRESC/フレスク)”라는 조직으로 업무가 이전되었습니다.
~~※긴급 사태 선언으로 인해 5월6일5월31일까지 영업 휴무~~

주소

〒160-0004
도쿄도 신주쿠구 요츠야 1초메 6번 1호
코모레 요츠야 요츠야 타워 13층
(〒160-0004
東京都新宿区四谷１丁目６番1号
コモレ四谷四谷タワー 13階)

주소:　〒163-0721
신주쿠구 니시신주쿠 2-7-1
오다큐 다이이치 세이메이빌 21층
(〒163-0721
新宿区西新宿2-7-1
小田急第一生命ビル21階)

전화 번호

0570-011000（6월29일부터）~~03-5339-8625~~

위 번호로 전화를 건다.
언어를 선택한다.(일본어는 “1”, 영어는 “2”를 선택)
도쿄 외국인 고용 서비스 센터(東京外国人雇用サービスセンター: Tokyo gaikokujin koyō　sābisu senntā)를 선택한다.(“3”을 선택)

대응 시간

오전9시～오후5시（토요일, 일요일, 공휴일, 연말/연시를 제외함）
(일본어 사이트)http://jsite.mhlw.go.jp/tokyo-foreigner

대상

일본에서 취직을 원하는 외국 유학생
전문적・기술적 분야의 재류 자격(「인문지식・국제업무」(人文知識・国際業務), 「기술」(技術), 「기능」(技能), 「교육」(教育) 등)이 있는 자

※영어, 중국어 통역사가 있지만 대응 가능 여부가 날마다 다르기에 미리 전화로 확인하십시오.

신주쿠 외국인 고용 지원・지도 센터(新宿外国人雇用支援・指導センター)

※6월 1일부터 영업이 시작되었습니다. 지금은 “마스크 착용 필수・예약 상담 제도(상담 시간: 30분 이하, 마지막 상담 종료 시간: 16시30분)”입니다. 예약하시려면 아래 전화 번호로 예약하십시오.
~~※긴급 사태 선언 발령으로 인하여 당분간 영업 휴무~~

주소

〒160-8489
신주쿠구 가부키초 2-42-10
헬로우 워크 신주쿠 가부키초청사 1층
(〒160-8489
新宿区歌舞伎町2-42-10
ハローワーク新宿　歌舞伎町庁舎1階)

전화 번호

03-3204-8609

대응 시간

오전8시30분～오후5시15분（토요일, 일요일, 공휴일, 연말/연시를 제외함)

대상

일본인의 배우자, 정주자, 영주자, 가족 체재 등 취직에 대하여 제한이 없는 체류 자격을 가지는 자
아르바이트를 할 계획이 있는 외국인 유학생

※통역사(영어, 중국어)가 필요하신 분은 예약이 필요하기에 미리 전화로 확인해 주세요

카나가와 현

각 ”ハローワーク”（haro- wa-ku: 일본의 취직 상담소)의 링크를 클릭하면 구글 지도가 열립니다. 자동 음성 대응 시스템이 도입된 곳은 각 지점 코드(部門コード)를 입력해야 외국인 대응 창구에 접속할 수 있습니다. 대응 가능 시간은 모든 곳에서 매일 9시~12시, 13시~16시가 됩니다.

ハローワーク 이름	대응 가능 요일	대응 가능 언어	전화 번호 및 지점 코드
ハローワーク横浜(요코하마)	월・목 ※ 월요일 혹은 목요일이 공휴일인 주는 금요일에 대응	영어	045-663-8609 부문 코드：44#
	화	중국어
	수	포르투갈어 스페인어
ハローワーク川崎(가와사키)	월・화	영어	044-244-8609 부문 코드：47#
	화	스페인어	044-244-8609 부문 코드：47#
	수	중국어
	금	포르투갈어 스페인어
ハローワーク平塚(히라츠카)	화・목	포르투갈어 스페인어	0463-24-8609 부문 코드：45#
ハローワーク藤沢(후지사와)	화・목	포르투갈어 스페인어	0466-23-8609 부문 코드：48#
ハローワーク厚木(아츠기)	월・수・목	영어 포르투갈어스페인어	046-296-8609 부문 코드：44#
ハローワーク厚木(아츠기)	화・금	포르투갈어 스페인어	046-296-8609 부문 코드：44#
ハローワーク大和(야마토)	화・금	포르투갈어 스페인어	046-260-8609 부문 코드：42#

사이타마 현

각 ”ハローワーク”（haro- wa-ku: 일본의 취직 상담소)의 링크를 클릭하면 구글 지도가 열립니다. 자동 음성 대응 시스템이 도입된 곳은 각 지점 코드(部門コード)를 입력해야 외국인 대응 창구에 접속할 수 있습니다.

ハローワーク 이름	대응 시간	대응 가능 요일	대응 가능 언어	전화 번호 및 부문 코드
ハローワーク川口(가와구치)	10시15분～15시30분	월・화・목・금	영어	048-251-2901 부문 코드：44#
		월・화・수・금	스페인어
		수・목・금	포르투갈어
		수	중국어
ハローワーク熊谷(구마가야)	10시00분～15시30분	화・목	영어	048-522-5656
			스페인어
			포르투갈어
ハローワーク大宮(오미야)	10시00분～15시30분	금	영어	048-667-8609
		금	포르투갈어
		수	중국어
ハローワーク川越(가와고에)	10시00분～15시15분	목	영어	049-242-0197
		월・목	스페인어
		월・목	포르투갈어
ハローワーク浦和(우라와)	10시00분～15시30분	금	영어	048-832-2461
			스페인어
			포르투갈어
ハローワーク春日部(가스카베)	10시00분～15시15분	월	영어	048-736-7611 부문 코드：41#
		목	스페인어
		월	포르투갈어
ハローワーク草加(소카)	10시00분～15시30분	수	영어	048-931-6111
		수	포르투갈어
		목	중국어
ハローワーク朝霞(아사카)	10시00분～15시15분	금	영어	048-463-2233
ハローワーク越谷(고시가야)	10시00분～15시30분	화	영어	048-969-8609
ハローワーク越谷(고시가야)	10시00분～15시30분	화	포르투갈어	048-969-8609
ハローワーク本庄(혼조)	10시00분～15시15분	월・수・금	스페인어	0495-22-2448
ハローワーク本庄(혼조)	10시00분～15시15분	월・수・금	포르투갈어	0495-22-2448

치바 현

ハローワーク 이름	대응 시간	대응 가능 요일	대응 가능 언어	전화 번호 및 부문 코드
ハローワーク千葉(치바)	10시～12시 13시～15시	월・수・금	영어	043-242-1181 부문 코드：42#
		월・수	포르투갈어
		금	스페인어
		목	중국어
ハローワーク市川(이치카와)	10시～12시 13시～15시	수	영어	047-370-8609 부문 코드：43#
ハローワーク市川(이치카와)	10시～12시 13시～15시	수	중국어	047-370-8609 부문 코드：43#
ハローワーク松戸(마츠도)	10시～12시 13시～15시	월	영어	047-367-8609 부문 코드：46#
	13시～17시	화	영어
	13시～17시	화	포르투갈어
	10시～12시13시～15시	월	스페인어
	13시～17시	수	중국어
ハローワーク船橋（第二庁舎）(후나바시 제2청사)	10시～12시13시～15시	화・금	영어	047-420-8609 부문 코드：45#
			포르투갈어
			스페인어
		월	중국어
ハローワーク成田（からべ庁舎）(나리타 카라베청사)	11시～12시 13시～16시	화・목	영어	0476-27-8609 부문 코드：34#
		화	포르투갈어
		목	스페인어
	미정		중국어
ハローワーク千葉南(치바 미나미)	10시～12시13시～15시	목	영어	043-300-8609 부문 코드：43#
		목	스페인어
		화	중국어

아래와 같은 사이트에서도 정보를 얻을 수 있습니다.