몸이 안 좋다고 느끼면 수도권 1도3현 창구에 문의 해주세요

※이 기사는 7월 26일 시점에 수도권 각 자치체가 설치하고 있는 콜센터에 대해 쓴 것입니다. 앞으로 가필, 수정할 가능성이 있습니다.

※4월 17일에 설치된 도쿄 외국인 코로나19 생활상담 센터(TOCOS: Tokyo Coronavirus Support Center for Foreign Residents)에 대해 홈페이지에서 확인해주시기 바랍니다.

수도권(도쿄, 치바현, 가나가와현, 사이다마현 )의 각 자치체에는 코로나19 감염증에 대한 콜센터가 설치되어 있습니다. 

몸이 안 좋을 때, 코로나19에 대한 불안감이 있을 때 이용할 수 있습니다,  그러나 일부 콜센터를 제외하고 외국어 상담 대응이 못합니다. 그래서 일본어를 못하실 경우, 일본어화자의 도움을 받아야 될 경우가 있습니다.

콜 센터에 상담 / 병원에 가기 전에 

・감기에 걸렸을 때 학교, 회사에 가지 말고 밖에 나가지 않도록 하다 . 

・몸이 아플 때 매일 체온을 측정한다.

이 두가지를 지켜주세요. 그리고  이하 질문에 대답하시기 바랍니다.

Q1. 당신이 어디에 살고 계십니까?

치바현에 살고 있는 사람은 (A)를 봐 주세요. 그 이외 사람은 Q2를 봐주시기 바랍니다.  

Q2. 당신은 주치의가 계십니까?

있는 경우는 (B)를 봐 주세요.  없는 경우는 (A)를 봐주시기 바랍니다.

※ 「주치의」: 평소의 여러분 몸 상태를 잘 알고 있고, 건강에 관한 질문을 할 수 있고  필요할 때 전문 의료기관을 소개해주시는 의사를 뜻합니다. 혹시 당신이 열이 있거나 몸이 아플 때, 또한 식욕이 없을 때 항상 상담할 수 있는 의사 선생님께서 집 가까이에 계시면 일본어로 「가가리쯔케이」 라고 합니다.

(A)콜센터에 상담하다

 (1)5/11 업데이트 : 상담 내용 기준이 바꿨습니다. 몸이 답답하거나 고열이 나는 경우, 고령자,  지병이 있는 사람 중에서 발열, 기침이 나는 경우는 바로 상담해주시기 바랍니다. 임산부도 일찍 상담해주시기 바랍니다. 이상 사람이외도 발열, 기침이 4일이상 나는 경우는 상담해주시기 바랍니다. 

※기본적으로 일본어 대응입니다. 야간휴일은 전화가 혼잡할 수 있습니다.

지역 장소 영업시간 전화번호
도쿄  각 시,마을,촌의 보건소에 설치된 귀국자, 접촉자 상담센터  평일 오전9시〜오후5시 이 리스트에서, 제일 가까운 역의 보건소를 찾고 전화해주시기 바랍니다.
도쿄・특별시・하치오지시・마치다시 합동 전화상담 센터 평일: 오후5時〜오전9시
토요일,일요일, 휴일: 24시간 영업
03-5320-4592
(도쿄전역대상)
사이타마  현,시의 보험소에 설치된 귀국자,접촉자 상담 센터 평일: 오전8시30분〜오후5시15분 이 리스트에서, 제일 가까운 역의 보건소를 찾고 전화해주시기 바랍니다.
사이타마 현의 코로나19 지원센터  사이타마현과 사이타마시의 보건소가 닫고 있는 시간에 이용해주시기 바랍니다.
(대응는 메일 24시간 체제)
0570-783-770 
치바현  각 지역의 보건소에 설치된 귀국자, 접촉자 상담 센터 평일: 오전9시〜오후5시(일부 보건소는 제외) 이 리스트에서, 제일 가까운 역의 보건소를 찾고 전화해주시기 바랍니다.
치바현의 전화상담 창구(콜 센터) 각 지역의 보건소가 닫아 있는 시간에 이용해주시기 바랍니다.
( 매일 24시간 체제)
0570-200-613
가나가와현 요코하마시, 카와사키시, 사가미하라시, 요코스카시, 후지사와시, 치가사키시,  사무카와마치의 보건소에 설치된 귀국자, 접촉자 상담 센터 보건소 마다 영업시간이 다릅니다. 오른쪽 리스트를 참고해 주시기 바랍니다. 이 리스트에서, 제일 가까운 역의 보건소를 찾고 전화해주시기 바랍니다.
(상기이외 자치체에 살고 있는 사람)가나가와현의 귀국자, 접촉자 상담 창구 매일 24시간 체제 045-285-1015

 (2)미열이 있거나 가벼운 기침이 나는 경우, 코로나19 감염 가늘성이 있는 경우의 연락처 (도쿄,관광청(観光庁)・AMDA는 제외됩니다.일본어 대응입니다.)

     서비스 명칭    영업시간전화번호대응 언어
도쿄 코로나19 콜 센터오전9시〜오후10시, 연중무휴0570-550571일본어
영어
중국어
한국어
 보건의료
정보센터
「해바라기 」
오전9시〜
오후8시
연중무휴
03-5285-8181 영어
중국어
한국어
스페인어
태국어
AMDA 다중언어 전화상담

평일: 오전10시~오후4시

03-6233-9266영어(매일)
중국어(화・목)
한국어 (월)
태국어(화)
타갈로그어(월)
스페인어 (수)
포르투갈어(금)
베트남어
(제2,제4 수요일)
관광청 외국인 여행자 대응 콜 센터매일 24시간체제050-3816-2787 일본어
영어
중국어
한국어
사이타마현 코로나19 감염자 지원 센터매일 24시간체제0570-783-770 일본어
치바현치바현의전화상담창구
(콜 센터)
매일 24시간체제0570-200-613일본어
가나가와현코로나19 감염증 전문 전화매일 오전9시〜오후9시045-285-0536 
050-1744-5875

※요코하마에
사는 사람
045-550-5530
일본어

상담 전화를 통해 (1) 의「귀국자・접촉자 상담 센터」에 전화를 다시 걸어 달라는 지시가 있을 경우가 있습니다.

※「해바라기」에 연락한 경우는 「해바라기」오퍼레이터가 대신에 「귀국자・접촉자 상담 센터」에 연락 해드립니다.

 「AMDA다언어상담」은 5월 20알까지 할 예정이었지만 앞으로도 계속 코로나19 감염증 대응을 하게 되었습니다.

병원에 가기

(1) 의「귀국자・접촉자 상담 센터」에 전화를 하면 병원에 갈 필요가 있는지 어느 병원에 가면 되는지 지시를 해줍니다. 병원에 갈 때 마스크를 착용하고, 교통기관 사용을 가능한 피해주시기 바랍니다.  

(B)주치의에 전화로 문의하다

당신이 평소 병이 걸렸을 때 상담하는 주차의에 우선 연락합니다. 주치의가 전화로 당신의 몸 상태를 듣습니다. 그 이후, 만약 필요하면 직접 당신을 보고 지시를 냅니다.

※그러나 당신이 사는 지역에 PCR센터가 없는 경우, (A)의 콜 센터에 전화를 하라고 주치의가 안내합니다. 세부사항은 직접 주치의에 문의해주시기 바랍니다.

タイトルとURLをコピーしました