Não precisa de dirigir-se ao balcão do Controlo de Imigração com pressa

Há perigo de contaminação no balcão do Controlo de Imigração devido ao congestionamento 

Devido à expansão do COVID-19, leva muito tempo para os procedimentos relacionados a entrada e saída de pessoas internacionais.

O Departamento de Imigração (Agência de Serviços de Imigração) faz os serviços de visto e outros que são  essenciais para entrada e saída ao Japão. Atualmente, devido à expansão de contaminação de COVID-19, precisam muitos procedimentos administrativos por causa do aumento de pessoas que precisam regressar ao Japão ou adiar a vinda ao Japão. E o congestionamento na Agência poderá levar à disseminação da infecção. Portanto, estão sendo tomadas as seguintes medidas no Controle de Imigração para mitigar o congestionamento no balcão. 

O prazo de procedimento será adiado por três meses 

Quanto à mudança da qualificação de residência e o renovamento do período de residência das pessoas cujas qualificações de permanência expiram durante os meses de Março, Abril, Maio, Junho e Julho, aceitam-se as solicitações durante três meses desde a data da expiração. Isto quer dizer que o prazo de solicitação será prolongado por três meses. 

 Este tratamento também será aplicável aos que permanecem no Japão com visto de permanência de curto período.

  ※ Este tratamento não será aplicado aos estrangeiros com visto de actividade designada  (o período de preparação necessária para sair do país) .

No caso de um casal estrangeiro e nasceu uma criança, normalmente é necessário fazer a solicitação para adquirir a Cartão de Permanência, se “a criança não é da nacionalidade japonesa” e “permanece no Japão mais de 60 dias”. Se uma criança nasceu durante o período do dia 31 de Janeiro de 2020 até 31 de Julho de 2020, a solicitação poderá ser feita até três meses desde 61 dia do nascimento. 

Quanto a Cartão de Permanência 

Se estão no processo de mudança da qualificação de residência e o renovamento do período de residência, poderá receber o resultado durante o período de três meses  desde o prazo de permanência indicado na Cartão de Permanência, em vez de dois meses que é indicado no processo normal.

 Os pormenores quanto ao procedimento e documentos para submeter são mencionados na  Guida de Viver e Trabalhar no Japão para os cidadãos estrangeiros (em japonês simples) 

Pode fazer registros on-line sobre a mudança de emprego ou transferência 

 Aos cidadãos estrangeiros que permanecem no Japão com médio e longo prazo devido ao trabalho ou estudo devem fazer o registro quando há mudança de emprego ou transferência.  Não precisa de dirigir-se ao balcão porque o registro on-line e aplicável.

Departamento de Controlo de Imigração – Sistema de Notificação Electrónica

Caso não haja urgência, tenta nao dirigir-se ao balcão. 

Para prevenir a expansão de contaminação do COVID-19, tenta evitar os lugares com congestionamento.

Podem acessar o homepage da Agência de Serviços de Imigração ou contactar por telefone se houver dúvidas ou perguntas sobre a mudança ou renovação da qualificação de residência.  

Centro de Informação Total para Residência de Estrangeiros (Segunda Sexta, as 8:30-17:15) 

  • TEL:0570-013904
  • TEL:03-5796-7112 (IP、PHS、Ultramarinos)

O homepage da Agência de Serviços de Imigração

出入国在留管理庁ホームページ
平成31年4月1日から,入国管理局は「出入国在留管理庁」となりました。当庁に関する業務については,引き続き,「出入国在留管理庁ホームページ」において情報提供いたします。
タイトルとURLをコピーしました