Hindi ba kinansel ang job offer mula sa Japanese company?
Kumonsulta sa mga malalapit na Hello Work (isang public employment security office) kapag sinasabi ng mga kumpanyang may apektadong pang-ekonomiya dahil sa COVID-19 na di ka puwedeng magtrabaho simulang April, at di pa puwedeng mahanap iba pang trabaho.
Ang Hello Work ay pambansang ahensiya na puwedeng sumuporta ninyo para makahanap ang mga trabaho, o puwedeng humingi ng taliwakas ng kanselasyon ng job offer sa mga kumpanyang pagtatrabahuhan.
May mga tagasalin para sa konsultasyon gamit ang mga wika ninyo ang mga Hello Work office sa Tokyo, Kanagawa, Saitama at Chiba prefecture.
*Maaaring sarado ang mga consultation desk para iwasan ang pagkalat ng COVID-19. Tumawag muna sa bawat consultation desk.
Tokyo
Tokyo Employment Service Center for Foreigners
Nilipat ito sa ibang lugar simulang June 29. Nasa isang facility na “Foreign Residents Support Center (FRESC) ito.
Address
160-0004
1-6-1, Yotsuya 1 chome, Shinjuku-ku, Tokyo
Comore Yotsuya Yotsuya Tower 13th Floor
Phone number
0570-011000
①Pindutin ang numero
②Piliin ang wika (“1” para sa Japanese, “2” para sa English.)
③Pindutin “3” para sa “Tokyo Employment Service Center for Foreigners”
Opening Hours
9 a.m. to 5 p.m. (maliban sa Saturdays, Sundays and national holidays)
Website
Para sa mga:
- Estudyanteng dayuhang gustong magtrabaho sa Japan.
- May Specialist and Technical Expert visas, katulad ng “Specialist in Humanities/International Services (人文知識・国際業務)”, “Engineer (技術)”, “Skilled Labor (技能) or Instructor (教育)” status.
*May mga tagasalin para sa English at Chinese. Dahil may designated date ang consultation desk, tumawag muna para magkaroon ng appointment.
Shinjuku Foreigners’ Employment Assistance and Guidance Center
Bumalik na sa karaniwang operasyon simulang June 1st. Ngunit, hinihingi nito nang naka-face mask at may reservation bago bumisita (Allotted time: hanggang 30 min. / Closing time: 16:30). Tumawag muna sa susunod na phone number para makakuha ng appointment.
Address
160-8489
2-42-10, Kabuki-cho, Shinjuku-ku, Tokyo
Hello Work Shinjuku Kabuki-Cho Office
Phone number
03-3204-8609
Open hours
8:30 a.m. ~ 5:15 p.m (maliban sa Saturdays, Sundays, and Holidays）
Para sa mga:
- May visang walang limitasyon sa employment, katulad ng “Spouse or Child of Japanese National (日本人配偶者等)”, “Long-term Resident (定住者)”, “Permanent Resident (永住者) or “Dependent (家族滞在)” status.
- Estudyanteng dayuhang gustong mag-part-time job
*Kung kailangan ninyo ang mga tagasalin (English or Chinese), tumawag muna para makapagpa-appointment.
Kanagawa
Ipakikita ang lugar sa Google MAP kapag titingnan ninyo ang mga susunod na link. Puwedeng dumiretso sa mga desk para sa mga dayuhan kung pindutin ang “Section Code” pagkatapos ng automated guidance sa mga lugar na automated phone system ay na-installed.
9:00 a.m. ~ 16:00 p.m. (maliban sa noon to 13:00 p.m.) ang open hours sa mga lahat na desk at bawat araw.
| Hello Work | Araw | Wika | Phone Number |
| Monday/ Thursday.*Kapag Mon./ Thu. ay holiday, open sa Friday. | English |
045-663-8609 Section Code: 44# |
|
| Tuesday | Chinese | ||
| Wednesday | PortugueseSpanish | ||
| Monday / Thursday | English |
044-244-8609 Section Code: 47# |
|
| Tuesday | Spanish | ||
| Wednesday | Chinese | ||
| Friday | PortugueseSpanish | ||
| Tuesday / Thursday | PortugueseSpanish |
0463-24-8609 Section Code: 45# |
|
| Hello Work Fujisawa | Tuesday / Thursday | PortugueseSpanish |
0466-23-8609 Section Code: 48# |
| Monday Wednesday Thursday | EnglishPortugueseSpanish |
046-296-8609 Section Code: 44# |
|
| Tuesday / Friday | PortugueseSpanish | ||
| Tuesday / Friday | PortugueseSpanish |
046-260-8609 Section Code: 42# |
Saitama
Ipapakita ang lugar sa Google MAP kapag titingnan ninyo ang mga susunod na link. Puwedeng dumiretso sa mga desk para sa mga dayuhan kung pindutin ang “Section Code” pagkatapos ng automated guidance sa mga lugar na may automated phone system.
| Hello Work | Opening Hours | Araw | Wika | Phone Number |
|
10:15 a.m. 3:30 p.m. |
Monday Tuesday Thursday Friday |
English |
048-251-2901 Section Code: 44# |
|
| Monday Tuesday Wednesday Friday |
Spanish | |||
| Wednesday Thursday Friday |
Portuguese | |||
| Wednesday | Chinese | |||
|
10:00 a.m. to 3:30 p.m. |
Tuesday |
English | 048-522-5656 | |
| Spanish | ||||
| Portuguese | ||||
|
10:00 a.m. to 3:30 p.m. |
Friday | English | 048-667-8609 | |
| Portuguese | ||||
| Wednesday | Chinese | |||
|
10:00 a.m. to 3:15 p.m. |
Thursday | English | 049-242-0197 | |
| Monday Thursday |
Spanish | |||
| Portuguese | ||||
|
10:00 a.m. to 3:30 p.m. |
Friday | English | 048-832-2461 | |
| Spanish | ||||
| Portuguese | ||||
|
10:00 a.m. to 3:15 p.m. |
Monday | English |
048-736-7611 Section Code: 41# |
|
| Thursday | Spanish | |||
| Monday | Portuguese | |||
|
10:00 a.m. to 3:30 p.m. |
Wednesday | English | 048-931-6111 | |
| Portuguese | ||||
| Thursday | Chinese | |||
|
10:00 a.m. to 3:15 p.m. |
Friday | English | 048-463-2233 | |
|
10:00 a.m. to 3:30 p.m. |
Tuesday | English | 048-969-8609 | |
| Portuguese | ||||
|
10:00 a.m. to 3:15 p.m. |
Monday Wednesday Friday |
Spanish | 0495-22-2448 | |
| Portuguese |
Chiba
Ipapakita ang lugar sa Google MAP kapag titingnan ninyo ang mga susunod na link. Puwedeng dumiretso sa mga desk para sa mga dayuhan kung pindutin ang “Section Code” pagkatapos ng automated guidance sa mga lugar na may automated phone system.
| Hello Work | Opening Hours | Araw | Wika | Phone Number |
|
10:00 a.m. to 12:00 p.m. 1:00 p.m. to 3:00 p.m. |
Monday Wednesday Friday |
English |
043-242-1181 Section Code: 42# |
|
| Monday Wednesday |
Portuguese | |||
| Friday | Spanish | |||
| Thursday | Chinese | |||
|
10:00 a.m. to 12:00 p.m. 1:00 p.m. to 3:00 p.m |
Wednesday |
English |
047-370-8609 Section Code: 43# |
|
| Chinese | ||||
|
10:00 a.m. to 12:00 p.m. 1:00 p.m. to 3:00 p.m |
Monday |
English |
047-367-8609 Section Code: 46# |
|
|
1:00 p.m. to 5:00 p.m. |
Tuesday |
|||
|
1:00 p.m. to 5:00 p.m. |
Tuesday |
Portuguese |
||
|
10:00 a.m. to 12:00 p.m. 1:00 p.m. to 3:00 p.m |
Monday |
Spanish |
||
|
1:00 p.m. to 5:00 p.m. |
Wednesday | Chinese | ||
|
10:00 a.m. to 12:00 p.m. 1:00 p.m. to 3:00 p.m |
Tuesday |
English |
047-420-8609 Section Code: 45# |
|
| Portuguese | ||||
| Spanish | ||||
| Monday | Chinese | |||
|
|
11:00 a.m. to 12:00 p.m. 1:00 p.m. to 4:00 p.m. |
Tuesday |
English |
0476-27-8609 Section Code: 34# |
|
Tuesday |
Portuguese |
|||
|
Thursday |
Spanish |
|||
|
To be decided |
Chinese |
|||
|
10:00 a.m. to 12:00 p.m. 1:00 p.m. to 3:00 p.m |
Thursday | English |
043-300-8609 Section Code: 43# |
|
| Spanish | ||||
| Tuesday | Chinese | |||
Tingnan ang mga susunod na website para sa mga iba pang impormasyon:
To foreign students graduating from Japanese schools in March – Ministry of Health, Labour and Welfare
Tokyo Employment Service Center for Foreigners and Shinjuku Foreigners’ Employment Assistance and Guidance Center
List of Hello Work with Interpreters – Kanagawa Labour Bureau
List of Hello Work with Interpreters – Saitama Labour Bureau
List of Hello Work with Interpreters – Chiba Labour Bureau