Dành cho những người nước ngoài tìm việc ở Nhật

Hellowork là gì?

Hellowork là một cơ quan chính phủ, có thể hỗ trợ bạn tìm được việc làm mới. Bạn có thể tư vấn miễn phí về việc làm.

Làm thế nào để tìm việc tại Hellowork?

Trước khi tìm việc tại Hellowork, xin vui lòng xác nhận phân loại tư cách cư trú. Hellowork sẽ giới thiệu việc làm theo phân loại tư cách cư trú.

〈Bạn cần mang gì khi đến Hellowork?〉

Giấy chứng nhận thôi việc bạn nhận được tại nơi bạn làm việc trước đây.-1(xin vui lòng viết họ tên và số tài khoản ngân hàng)

Giấy chứng nhận thôi việc bạn nhận được tại nơi bạn làm việc trước đây.-2

Thẻ My Number (trong trường hợp không có thẻ My Number, hãy mang ① Thẻ thông báo của My Number hoặc Giấy xác nhận các mục được ghi trên thẻ cư trú bao gồm cả nội dung của My Number ② Giấy tờ tùy thân ảnh chẳng hạn như thẻ cư trú và hộ chiếu)

Con dấu (bạn chỉ có thể sử dụng con dấu cá nhân, đóng tem không được chấp nhận)

2 ảnh chân dung (được chụp gần đây, phần trên cơ thể hướng về phía trước, kích cỡ 3.0 x 2.5 cm)

Sổ tiết kiệm ngân hàng hoặc thẻ ngân hàng (họ và tên được viết trên)

Danh sách các trụ sở Hellowork tại Tokyo, Kanagawa, Saitama, Chiba dưới đây có nhân viên thông dịch hỗ trợ người nước ngoài.

Bài viết trang mạng của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi giới thiệu thông tin chi thiết về Hellowork.(tiếng Nhật dễ dàng)

Chú ý: Để ngăn ngừa sự lây lan của COVID-19, có một số nơi ~~ngừng~~ hạn chế tiếp nhận tư vấn trực tiếp. Để tiếp nhận tư vấn, trước tiên hãy liên lạc và nhận tư vấn qua điện thoại.(Cập nhật ngày19/2,2021)

Tokyo（東京）

東京外国人雇用サービスセンター

Trung tâm hỗ trợ việc làm cho người nước ngoài (Tokyo employment service center for foreigners)

※Từ ngày 29/5 năm 2020, trung tâm hỗ trợ này đã di chuyển đến “外国人在留支援センター（FRESC/フレスタ)”(Trung tâm hỗ trợ việc làm cho người nước ngoài)

Địa chỉ
〒160-0004
Yotyuya 1-6-1, khu Shinjuku
Tầng 13 Komore Yotsuya Tower

Số điện thoại： 0570-011000(từ ngày 29/6,2020)
① Gọi điện vào số điện thoại trên
② Lựa chọn ngôn ngữ(nhấp vào [1] tiếng Nhật, hoặc [2]tiếng Anh)
③ Lựa chọn “trung tâm hỗ trợ việc làm cho người nước ngoài Tokyo”

Thời gian làm việc：9:00 sáng ～ 5:00 chiều（trừ thứ 7, chủ nhật và đầu năm, cuối năm）

Trang mạng: https://jsite.mhlw.go.jp/tokyo-foreigner/

Đối tượng sử dụng dịch vụ:
・Du học sinh người nước ngoài muốn làm việc ở Nhật
・Người có tư cách lưu trú lĩnh vực chuyên môn và kỹ thuật (“trí thức nhân văn/nghiệp vụ quốc tế”, “kỹ thuật”, “giáo dục” v..v..)
※Có nhân viên thông dịch tiếng Anh và tiếng Trung, tuy nhiên chỉ làm việc trong những ngày nhất định. Nếu có nhu cầu, cần liên lạc và xác nhận lại thời gian nhân viên phiên dịch làm việc trước.

新宿外国人雇用支援・指導センター

Trung tâm hỗ trợ・hướng dẫn người lao động nước ngoài Shinjuku

* Trung tâm hỗ trợ này mở lại từ ngày1/6 năm 2020. Bạn cần “đeo khẩu trang, đăng ký trước（thời gian tư vấn trong vòng 30 phút, thời gian kết thúc tư vấn 16:30)”. Nếu bạn có nhu cầu hẹn trước, hãy gọi điện đến địa chỉ liên lạc sau.

Địa chỉ
〒160-8489
Kabuki-cho 2-42-10, khu Shinjuku
tầng 1 toà nhà Kabukicho, Hello work Shinjuku
Số điện thoại： ~~03-3204-8609~~ →03-3200-8609(cập nhật ngày19/2)
Thời gian mở cửa: 8:30 sáng ～ 5:15 chiều（trừ thứ 7, chủ nhật, ngày lễ và đầu năm, cuối năm）
Đối tượng sử dụng dịch vụ:
・Có tư cách lưu trú không có giới hạn lao động như có vợ chồng người Nhật, tư cách định trú, vĩnh trú, hoặc đoàn tụ gia đình.
・Du học sinh người nước ngoài có nhu cầu đi làm thêm.

※ Trung tâm hỗ trợ này tiếp nhận tư vấn bằng tiếng Nhật, tiếng Anh và tiếng Trung.Khi cần thông dịch (tiếng Anh, tiếng Trung), cần liên lạc và đăng ký hẹn trước.

Xin vui lòng xác nhận hướng dẫn sử dụng của Hello work Shinjuku để biết thông tin chi thiết.

(tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung )

(Cập nhật ngày1/4 năm 2021)

Kanagawa（神奈川県）

Click vào tên của các Hellowork để xem trên Google Map. Để liên lạc tới những số điện thoại có hệ thống trả lời tự động, hãy làm theo hướng dẫn nhập “mã số bộ phận” được viết ở dưới dưới để kết nối với nơi tư vấn cho người nước ngoài.

Thời gian làm việc: sáng 9:00-12:00, chiều 13:00-16:00.

Cập nhật ngày 26/7 năm 2020：Cập nhật ngôn ngữ được hỗ trợ và ngày làm việc

Hellowork	Ngày làm việc	Ngôn ngữ hỗ trợ	Số điện thoại
ハローワーク横浜 Hello work Yokohama	Thứ 2, Thứ 5 ※mở cửa vào thứ 6 nếu thứ 2 hoặc thứ 5 là ngày lễ	tiếng Anh	045-663-8609 mã số bộ phận: 44#
	Thứ 3	tiếng Trung
	Thứ 4	tiếng Bồ Đào Nha tiếng Tây Ban Nha
	Thứ 2,Thứ 5	tiếng Anh
ハローワーク川崎 Hello work Kawasaki	Thứ 3	tiếng Tây Ban Nha	044-244-8609 mã số bộ phận: 47#
	Thứ 4	tiếng Trung
	Thứ 6	tiếng Bồ Đào Nha tiếng Tây Ban Nha
ハローワーク平塚 Hello work Hiratsuka	Thứ 3, Thứ 5	tiếng Bồ Đào Nha tiếng Tây Ban Nha	0463-24-8609 mã số bộ môn: 45#
ハローワーク藤沢 Hello work Fujisawa	Thứ 3, Thứ 5	tiếng Bồ Đào Nha tiếng Tây Ban Nha	0466-23-8609 mã số bộ phận: 48#
ハローワーク厚木 Hello work Atsugi	Thứ 2, Thứ 3, Thứ 5	tiếng Anh tiếng Bồ Đào Nha tiếng Tây Ban Nha	046-296-8609 mã số bộ phận: 44#
	Thứ 3, Thứ 6	tiếng Bồ Đào Nha tiếng Tây Ban Nha
ハローワーク大和 Hello work Yamato	Thứ 3, Thứ 6	tiếng Bồ Đào Nha tiếng Tây Ban Nha	046-260-8609 mã số bộ phận: 42#

Saitama（埼玉県）

Hellowork	Thời gian làm việc	Ngày làm việc	Ngôn ngữ hỗ trợ	Số điện thoại
ハローワーク川口 Hello work Kawaguchi	10:15 ～ 15:30	Thứ 2, 3, 5, 6	tiếng Anh	048-251-2901 mã số bộ phận: 44#
		Thứ 2, 3,4, 6	tiếng Tây Ban Nha
		Thứ 4, 5, 6	tiếng Bồ Đào Nha
		Thứ 4	tiếng Trung
ハローワーク熊谷 Hello work Kumagaya	10:00 ～ 15:30	Thứ 3, 5	tiếng Anh	048-522-5656
			tiếng Tây Ban Nha
			tiếng Bồ Đào Nha
ハローワーク大宮 Hello work Kumagaya	10:00 ～ 15:30	Thứ 6	tiếng Anh	048-667-8609
		Thứ 6	tiếng Bồ Đào Nha
		Thứ 4	tiếng Trung
ハローワーク川越 Hello work Kawagoe	10:00 ～ 15:15	Thứ 5	tiếng Anh	049-242-0197
		Thứ 2, 5	tiếng Tây Ba Nha
		Thứ 2, 5	tiếng Bồ Đào Nha
ハローワーク浦和 Hello work Urawa	10:00 ～ 15:30	Thứ 6	tiếng Anh	048-832-2461
			tiếng Tây Ba Nha
			tiếng Bồ Đào Nha
ハローワーク春日部 Hello work Kasukabe	10:00 ～ 15:15	Thứ 2	tiếng Anh	048-736-7611 mã số bộ phận: 41#
		Thứ 5	tiếng Tây Ba Nha
		Thứ 2	tiếng Bồ Đào Nha
ハローワーク草加 Hello work Soka	10:00 ～ 15:30	Thứ 4	tiếng Anh	048-931-6111
		Thứ 4	tiếng Bồ Đào Nha
		Thứ 5	tiếng Trung
ハローワーク朝霞 Hello work Asaka	10:00 ～ 15:15	Thứ 6	tiếng Anh	048-463-2233
ハローワーク越谷 Hello work Koshigaya	10:00 ～ 15:30	Thứ 3	tiếng Anh	048-969-8609
ハローワーク越谷 Hello work Koshigaya	10:00 ～ 15:30	Thứ 3	tiếng Bồ Đào Nha	048-969-8609
ハローワーク本庄 Hello work Honjo	10:00 ～ 15:15	Thứ 2, 4, 6	tiếng Tây Ba Nha	0495-22-2448
ハローワーク本庄 Hello work Honjo	10:00 ～ 15:15	Thứ 2, 4, 6	tiếng Bồ Đào Nha	0495-22-2448

Chiba（千葉県）

Hellowork	Thời gian làm việc	Ngày làm việc	Ngôn ngữ hỗ trợ	Số điện thoại
ハローワーク千葉 Hello work Chiba	10:00～12:00 13:00～15:00	Thứ 2, 4, 6	tiếng Anh	043-242-1181 mã số bộ phận: 42#
		Thứ 2, 4	tiếng Bồ Đào Nha
		Thứ 6	tiếng Tây Ba Nha
		Thứ 5	tiếng Trung
ハローワーク市川 Hello work Ichikawa	10:00～12:00 13:00～15:00	Thứ 4	tiếng Anh	047-370-8609 mã số bộ phận: 43#
ハローワーク市川 Hello work Ichikawa	10:00～12:00 13:00～15:00	Thứ 4	tiếng Trung	047-370-8609 mã số bộ phận: 43#
ハローワーク松戸 Hello work Matsudo	10:00～12:00 13:00～15:00	Thứ 2	tiếng Anh	047-367-8609 mã số bộ phận: 46#
	13:00～17:00	Thứ 3	tiếng Anh
	13:00～17:00	Thứ 3	tiếng Bồ Đào Nha
	10:00～12:00 13:00～15:00	Thứ 2	tiếng Tây Ba Nha
	13:00～17:00	Thứ 4	tiếng Trung
ハローワーク船橋（第二庁舎） Hello work Funabashi (toà nhà thứ 2)	10:00～12:00 13:00～15:00	Thứ 3,4, 6	tiếng Anh	047-420-8609 mã số bộ phận: 45#
			tiếng Bồ Đào Nha
			tiếng Tây Ba Nha
		Thứ 2	tiếng Trung
ハローワーク成田（からべ庁舎） Hello work Narita (toà nhà Karabe)	11:00～12:00 13:00～16:00	Thứ 3, 5	tiếng Anh	0476-27-8609 mã số bộ phận: 34#
		Thứ 3,5	tiếng Bồ Đào Nha
		Thứ 5	tiếng Tây Ba Nha
	chưa được quyết định 11:00～12:00 13:00～16:00：Thứ 6		tiếng Trung
ハローワーク千葉南 Hello work Chiba-minami	10:00～12:00 13:00～15:00	Thứ 5	tiếng Anh	043-300-8609 mã số bộ phận: 43#
		Thứ 5	tiếng Tây Ba Nha
		Thứ 3	tiếng Trung